2021년 7월 2일

금요아침영어, '영어로 자기가 좋아하는 쇼핑에 대해서 써보기' - 7/2(금)

 Good morning everyone,

7월 2일 금일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


- 여러분, 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는
생활회화영어 (월,화), 
비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)
로 구성해서 보내드리고 있습니다.


오늘은 영어로 글 써보기 (Writing)의 한 예를 소개하기로
하겠습니다.
제가 즐겨보는 영어 회화교제 (Wanna Talk)에서 나오는
Writing (자기 주변의 일을 영어로 써보기)의 한 예입니다. 

Writing (영어로 글 써보기)

You might have your usual places to go shopping for
good bargains. Think of one of those places. It could
be an outlet store, a clothing shop, a grocery store, etc.
Write the directions on how to get to that place. Include
the reasons why you visit that place often.


당신은 저렴한 물건을 사기 위한 쇼핑으로 평소 늘 가는
곳이 있을 것입니다. 그 중에 한 곳을 생각해 보세요.
아울렛 점일수도 있고, 옷가게 일수도 있고, 식료품점
일수도 있습니다. 그곳에 어떻게 가는 지의 방향
을 적어 보세요. 왜 그 곳에 자주 가는지의 이유도
써 보세요.

[Example]

When I go clothes shopping, I usually go to Merry-Go-Round.
They have a good selection of quality clothes and accessories,
and the salespeople are very friendly.
Actually, the thing I like best about Merry-Go-Round is the low
prices. Besides, people say that they like the clothes that I buy
from this store. The store is on Chester Avenue. To get there,
you should take the subway and get off at Baker Station. When
you walk out of the station, turn left and go down the hill until
you get to Sunflower Shopping Center. Merry-Go-Round is on
the second floor of the shopping center. It's between the bookstore
and the gift shop.

[단어와 표현]

** outlet store  (메이커가 직접 운영하는) 직영점
** grocery store 식료잡화점
** usually 보통, 통상, 평소
** a good selection of quality clothes and accessories
    품질이 좋은 옷이나 엑세서리의 종류가 많아 선택폭이 넓은

** besides, (여기서는, 접속사로) 게다가, 또한

beside 와 besides 에 대해서 다음과 같이 잘 구별해서 이해합시다.

beside (전치사) ...의 옆에 있는, ...의 옆에

            a house beside the river  강옆에 있는 집
            He walked beside her.  그는 그녀의 옆에서 나란히 걸었다
            Park your car beside the blue one over there.
              저기 파란색차 옆에 주차하세요.

besides (전치사) ....에 추가해서, ...위에

             Besides two nieces, I have three nephews.
              두명의 조카딸에 추가해서, 나는 3명의 조카(아들)이 있다.

             Besides being a businessman, he is a musician.
                그는 사업가임에 추가해서, 음악가이기도 하다.

besides (부사)(접속사처럼 쓰여서) 게다가, 또한

           and besides,  게다가, 또한
           It's too late to go out, besides, it's beginning to rain.
             외출하기에는 너무 늦었고, 게다가 비가 오기 시작한다.





[번역]

나는 옷 쇼핑을 할 때는, 보통 Merry-Go-Round에 갑니다.
그곳은 좋은 품질의 옷과 엑세서리의 종류가 많아 선택폭이
넓고, 판매원들도 친절합니다. 사실은, Merry-Go-Round에
대해서 가장 좋아하는 것은, 값이 싸다는 것입니다. 게다가
(또한)
, 사람들은 내가 그 곳에서 산 옷이 좋다고 말합니다.
그 가게는 Chester Avenue 에 있습니다. 그곳에 가기 위해서는,
지하철을 타고 Baker station 에서 내립니다. 역을 나오면,
왼쪽으로 가서 Sunflower Shopping Center 까지 비탈길을
내려 갑니다. Merry-Go-Round는 쇼핑센타의 2층에 있습니다.
책방과 선물가게 사이에 있습니다.


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3221번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기