Good morning everyone,
9월 27일 월요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 기초회화영어로, 병원에서 자신의 증상을 말할
때 사용하는 표현입니다.
(1)
[병원에서 다음 표현들을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?]
1. 미열
2. 미열이 있어요.
3. (심하지 않지만) 감기에 걸렸어요.
4. 심한 두통이 있어요.
5. 월요일부터 감기에 걸렸어요.
6. 열이 난 지 3일째입니다.
(2)
[병원에서 '(몸의.....가 아픕니다)'라는 다음의 표현을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?]
1. 왼쪽눈이 아픕니다.
2. 어디가 아프십니까?
3. 여기가 아파요.
4. 아들이 배가 아프데요.
4. 아들이 배가 아프데요.
-> (1) [병원에서 다음 표현들을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?]
병원에서 우리가 '증상'을 확실하게 전달하는데는, 'I have + 증상'가
가장 편리한 표현입니다. 그래서, 다음의 표현들도, 'I have......'로
표현가능합니다.
1. 미열 -> slight fever
2. 미열이 있어요.
-> I have a slight fever. ** 열이 심한 경우에는, I have a fever.
3. (심하지 않지만) 감기에 걸렸어요.
-> I have a slight cold. ** 그냥 감기에 걸렸어요는, I have a cold.
4. 심한 두통이 있어요. -> I have a terrible headache.
5. 월요일부터 감기에 걸렸어요.
-> I've had a cold since Monday. ** 월요일부터 지금까지, 기간의 계속이므로 '현재완료 I have had ....' 로 표현
6. 열이 난 지 3일째입니다.
-> I've had a fever for three days. ** 지금까지 3일동안, 기간의 계속이므로 '현재완료 I have had.....' 로 표현
-> (2) [병원에서 '...가 아픕니다'라는 다음의 표현을 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?]
몸의 어디가 아픕니다, 라고 영어로 말할 때, 우리가 pain 이라는 단어를 써서,
I have some pain in + '신체부위', 로 표현하는 경우도 많습니다. 예를들어,
I have some pain in the back. 등이 아픕니다.
그런데, '(몸의) .....가 아프다' 라고 말할 때, 원어민들이 가장 사용하는 표현은,
동사 hurt 를 사용해서 간단하게 표현한다는 것입니다.
1. 왼쪽눈이 아픕니다. -> My left eye hurts.
3. 여기가 아파요. -> It hurts here.
4. 아들이 배가 아프데요. -> My son says his stomach hurts.
2. 어디가 아프십니까? -> Where does it hurt?
3. 여기가 아파요. -> It hurts here.
4. 아들이 배가 아프데요. -> My son says his stomach hurts.
오늘의 표현
(병원에서)
어디가 아프십니까? -> Where does it hurt?
여기가 아파요. -> It hurts here.
여기가 아파요. -> It hurts here.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기