Good morning everyone,
9월 10일 금요일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 어제 아침에는 전날밤부터의 철약작업이 늦게 끝나는
바람에 아침영어를 발송하지 못했습니다.
- 작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 10월 6일부터는
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
기초회화영어 (월,화), 비지니스영어 (수,목), 그리고
현대 시사영어 (금)로 구성해서 보내드리고 있습니다.
오늘은 지난주 금요일에 이어서, 국제우주 정거장
(The international Space Station, ISS)에 관한 영어설명을
통해서 국제 우주 정거장에 관한 지식과 함께 영어의 문법
과 단어들에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다.
이 내용은 고등학교 영어 교과서에 있는 내용입니다.
지지난주 와 지난주까지의 내용은, 국제 우주정거장은, 축구장
만한 크기이며 우리 위 400Km 에서 움직이고 있는 실험실로,
저중력 (무중력) 조건에서 많은 선구적인 연구가 이루어지고
있는 곳이며, 또한, 지구에서는 얻을 수 없는 데이터를 수집
하는 기지이기도 한데, 문제는 우주비행사들이 무중력 상황
에서 오래 생활하게 되면, 몸이 중력에 저항할 필요가 없어지면서,
뼈과 근육이 약해지는 문제가 있다는 것이죠. 이 문제를 해결
하기 위해서 우주비행사들은 운동도 하고 특수한 약도 복용
하고 있다는 점도 알았습니다.
오늘 세번째 내용을, 먼저, 한국어로 보시고, 이어서 영어문장
으로 이해해 보도록 하겠습니다.
The international Space Station (3)
국제우주정거장
(본문 번역)
우주에서 오랫동안 머물기 위해서 단지 몸의 건강을 유지하는것만으로는
충분하지 않습니다. 우주비행사들은 길게는 438일동안 계속 우주에 머문
적이 있습니다만, 화성을 왕복하는 데는 500일 이상 걸리게 됩니다.좁은
공간에서 오랫동안 갖혀 있는 것은 정신적으로 참기 어려운 문제중의
하나로, 이것은 우주비행사들에게 상당한 스트레스를 초래하게 됩니다.
이 스트레스를 줄이기 위해서, 우주비행사들은 가능한 한 지구에서와
비슷한 라이프 스타일을 유지할 수 있도록 많은 방법을 취하고 있습니다.
그 중에 하나가 잠자는 시간입니다. 국제우주 정거장은 90분에 지구를
한 바퀴 돕니다. 한 바퀴 도는 동안, 45분간은 낮, 45분간은 밤입니다.
우주비행사들의 몸 시간의 균형을 유지하기 위해서, (지구의) 밤 시간에는
불을 끕니다. 그래서, 그들이 하루 24시간의 보통의 시간 사이클에 따를
수 있도록 합니다.
음식도 중요합니다. 음식에 대한 ‘싫증’을 방지하기 위해서 다양한 종류의
음식이 제공됩니다. 흥미롭게도, 좀 더 매운 음식을 선호합니다.
이것에 대한 이유중의 하나는, 아마도 중력이 없음으로 인해서, 몸안의
유기체 (물, 피등)가 몸안에서 위로 올라가면서, 코막힘을 초래해서 음식의
맛을 보는 데에 중요한 역할을 하는 후각 (감각)을 저하시키기 때문인 듯 합니다.
(본문 영어)
Just keeping the body fit is not enough for a long-term stay in space.
Astronauts have stayed in space 438 days on end at the longest, but
a round trip to Mars is supposed to take more than 500 days.
Being confined in a small space for a long time is one of the psychological
challenges, and this will cause a great deal of stress on the astronauts.
To decrease their stress, many measures are taken by astronauts to
maintain a lifestyle as similar as possible to that on Earth. One of them
is about sleep.
The ISS orbits the Earth in 90 minutes; it has a 45-minute day and a 45-minute
night in one orbit. In order to keep their body clock in order, astronauts turn off
the lights during the “night” time so that they can follow the usual cycle of 24 hours
a day.
Food is also important. A variety of food is provided to avoid “meal boredom.”
Interestingly, spicier food is preferred in space. One of the reasons for this is
possibly because fluid goes up in the body due to weightlessness, causing
nasal congestion and reducing their sense of smell, which is a key part of taste.
(단어와 표현)
** fit (형) (사람이) 몸의 상태가 좋은
I exercise daily to keep fit. 나는 건강과 체력을 유지하기 위해서 매일 운동을 한다
** keep the body fit 몸의 상태를 건강하게 유지하다
** Being confined in a small space for a long time
오랫동안 좁은 공간에 갖쳐 있다
** orbit (명) 궤도, (동) 궤도를 돌다
** boredom (명) 지루함, 따분함
** fluid (명) 유기체, 유동체 (물, 액체등의)
** weightlessness (몸) 무중력 상태
** nasal [발음; 네이절] (형) 코의
** nasal congestion 코막힘
** on end 계속, 쉬지않고
Mary has been absent for days on end.
메리는 연속해서 여러날 동안 결석했다.
** at the longest 길어 봐야, (아무리 길어도) 기껏
We will have the results of the experiment in two weeks at the longest.
길어 봐야 2주 있느면 실험 결과가 나올 것이다
** be supposed to do…. …하기로 되어 있다.
He was supposed to come here at 8:00, but he arrived at 9:30.
그는 여기에 8시에 도착하기로 되어 있었는데, 9시30분에 도착했다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기