금요아침영어, '우리의 행복과 성공은 거의 전적으로........에 의해 결정된다' - 11/12(금)

 Good morning everyone,

11월 12일 금요일 아침기온이 10도 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

- 내일 하프마라톤에 도전

내일 하프마라톤에 참가합니다. 약 2년만의 대화참가로 나름
매일 아침조깅을 하면서 준비해 왔습니다면, 이번주는 지난
일요일 저녁에 발생한 시스템 트러불의 조사 (원인규명)에
매일 밤 늦게까지 일하는 바람에 월요일부터 오늘아침까지
조깅을 전혀 못하고 있는 상황입니다. 그래도, 내일 참가해서
2년만의 하프마라톤, 즐거운 마음으로 뛰고자 합니다.
물론, 완주가 목표입니다.

(새로운 직장에서건, 새로운 학교에서건, 새로운 교회에서건,
새로운 헬스크럽에서건, 새로운 이웃이건,)  

Our success is almost entirely determined by how well we start
and develop new relationships.

우리의 성공은 우리가 (새로운 사람들과의) 새 관계를 얼마나 잘

시작하고 발전시켜가는가에 의해 거의 전적으로 결정된다.

We succeed or fail based on how quickly and how well we can develop

productive relationships with people across the organization.

우리가 성공하는가 실패하는가는 조직(회사)내의 전 부서의 사람들과

얼마나 빨리 그리고 잘 생산적인 관계를 만들어 가는가에 달려있다.

** productive ; 생산적인, 

2년전 봄에 참가했던 '가츠시카 마라톤' 대화장소.
내일도 이곳에서 열리는 마라톤입니다.

--- 책 What to do when you're new 의 Part 8 : Starting new relationships 에서 ---

-> 위 영어표현은 책 What to do when you're new 책 8장 Starting new relationships
나오는 표현입니다.

우리가 어느 회사나 조직등에 들어가서 처음에 어떻게 잘 처신하고
적응해서 성공적인 회사/조직 생활을 할 것인가에 있어서 가장 중요
한 것은, 새로운 사람들과의 관계형성이라는 것이죠. 단지, 몇몇사람
들과의 관계 구축이 아니라 여러부서의 사람들과 좋은 관계를 시작하
고 만들어 가는 것이라는 거죠.

그런 관계는 내가 적극적으로 시작하고 만들어 가야 하는 것이지,
상대가 나에게 오기를 기다리면 안 된다는 것이죠.

그러면서 이 책에서 하는 말이 위에 소개한 문장입니다.

그러면서 다음과 같이도 말하고 있습니다.

It does not matter if we're new to a job, school, church, health club, or neighborhood.
Our success and happiness are often determined by our ability to start new relationships
and integrate ourselves into new groups.

우리가 새로운 직장이건, 학교이건, 교회이건, 헬스클럽이건, 새로운 이웃이건 상관없이,

우리의 성공과 행복은 주로 (새로운 사람들과의) 새로운 관계를 시작하는 능력과, 
우리 자신을 새 그룹(조직)에 융화시키는 능력에 의해 결정된다.

[단어]

** determine; (동) ..을 결정하다, 확정하다. be determined by...... ; ...에 의해서 결정된다

** integrate; (동) (사람)을 ....에 융화시키다 , ...화 통합시키다

        integrate + 사람 + into...... ; ...에 (사람을) 융화시키다

        integrate oneself into French society   프랑스 사회에 (자신을) 융화시키다

        integrate immigrants into Australian society   이민자를 오스트렐리아 사회에 융화시키다

** entirely; (부) 전적으로, 완전히

** based on.....; ....에 의해서, ...를 바탕으로

-> 여러분, 오늘 아침, 다음 표현을 손으로 3번 써봅시다

It does not matter if we're new to a job, school, church,
health club, or neighborhood.

Our success and happiness are often determined by
our ability to start new relationships and integrate
ourselves into new groups.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3308 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.