Good morning everyone,
4월 27일 수요일, 아침기온이 19도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
--- 오늘 아침영어는, Rory Vaden 의 'Take the stairs'
에 있는 다음 내용으로 시작하겠습니다.
- 'While climbing one set of stairs might not be enough
to make a noticeable difference in your health, it certainly
could make a difference if it became your daily habit.
That's why author Albert Gray once said, "Successful
people form the habit of doing things that failures don't
like doing."
It's the habit that's important. Success is often not the
result of our major decisions, but more it is the aggregate
sum total of all our small and seemingly insignificant ones.
Success comes down to choosing the hard right over the
easy wrong.
Constantly.
어느 한곳의 계단을 오르는 것이 우리의 건강에 뭔가
눈에 뛸 정도의 차이를 만들기에는 충분하지는 않을
지 모르지만, 하지만, 그것이 우리의 매일의 습관이 된
다면, 분명히 현저한 차이를 만들 수 있을 것입니다.
그래서, 작가 Albert Gray 는 전에 이렇게 말했습니다.
"성공한 사람들은 실패한 사람들은 하기 싫어하는
것을 하는 습관을 지니고 있다."
중요한 것은 습관입니다. 성공은 종종 우리의 큰 결정
의 결과라기 보다는, 작고, 보기에는 아주 사소한 것
들의 총합계의 결과입니다.
성공은 결국 '쉽지만 잘못된' 것을 선택하는 것이 아니라,
to make a noticeable difference in your health, it certainly
could make a difference if it became your daily habit.
That's why author Albert Gray once said, "Successful
people form the habit of doing things that failures don't
like doing."
It's the habit that's important. Success is often not the
result of our major decisions, but more it is the aggregate
sum total of all our small and seemingly insignificant ones.
Success comes down to choosing the hard right over the
easy wrong.
Constantly.
어느 한곳의 계단을 오르는 것이 우리의 건강에 뭔가
눈에 뛸 정도의 차이를 만들기에는 충분하지는 않을
지 모르지만, 하지만, 그것이 우리의 매일의 습관이 된
다면, 분명히 현저한 차이를 만들 수 있을 것입니다.
그래서, 작가 Albert Gray 는 전에 이렇게 말했습니다.
"성공한 사람들은 실패한 사람들은 하기 싫어하는
것을 하는 습관을 지니고 있다."
중요한 것은 습관입니다. 성공은 종종 우리의 큰 결정
의 결과라기 보다는, 작고, 보기에는 아주 사소한 것
들의 총합계의 결과입니다.
성공은 결국 '쉽지만 잘못된' 것을 선택하는 것이 아니라,
'어렵지만 올바른' 것을 선택하는 것이라고 할 수 있습니다.
끊임없이.
** While A..., .... (대조)를 나타내는 접속사의 역할,
** noticeable (형) 눈에 뛰는, 뚜렷한, 현저한
** make a difference 차이를 만들다
** aggregate 합계, 합계하다
aggregate demand (경제) 총수요
aggregate income 총소득
** seemingly 외견상으로는, 곁보기에는
** insignificant 대수롭지 않은, 사소한, 하찮은
끊임없이.
** While A..., .... (대조)를 나타내는 접속사의 역할,
** noticeable (형) 눈에 뛰는, 뚜렷한, 현저한
** make a difference 차이를 만들다
** aggregate 합계, 합계하다
aggregate demand (경제) 총수요
aggregate income 총소득
** seemingly 외견상으로는, 곁보기에는
** insignificant 대수롭지 않은, 사소한, 하찮은
오늘은 비지니스 이메일 영어로, [ABC House] 본사의
Takashi씨가 미국 씨애틀에 있는 현지지사와의 온라인
회의일정을 조율 하기 위해서 쓴 내용입니다.
Takashi씨가 미국 씨애틀에 있는 현지지사와의 온라인
회의일정을 조율 하기 위해서 쓴 내용입니다.
-> 업무상의 이메일에서 가장 기본은, 용건을 명확하고
간결하게 (clear and concise) 쓰는 것이죠.
내용의 요점;
1. 미국시장에서의 전략에 관한 팀 미팅을 하고 싶다는 것
2. 미국 씨애틀 시간으로 14일 (수) 16:00 - 17:00, 아니면 15일 (목) 15:00 - 16:00 은 어떤지
3. 이 두 일정모두가 안 맞으면, 다른 일정을 알려주기를 의뢰.
Subject: Meeting arrangement regarding US market strategy
Dear Michael,
It's been a long time. How have you been?
I'd like to arrange a team meeting regarding our strategy for the
US market with members from Tokyo.
Do any of the following dates suit you?
Wed 14 16:00 - 17:00
Thurs 15 15:00 - 16:00
(Seattle time)
If not, please let me know your availability.
Regards,
Takashi
** 요일은 Wednesday -> Wed, Thursday -> Thurs 로 줄여서 표현하고,
날짜앞의 the, 날짜뒤의 th 은 생략해서 표현.
시간은 보통 24시간표로 씁니다.
24시간으로 표시해도, 실제 말로 시간을 말할 때는 16:00 -> 4 (four) PM
으로 말할 게 됩니다.
-> 이 이메일에서, Do any of the following dates suit you? 표현이 있죠.
상대에게 회의 날짜/시간이 괜찮은지 물어볼 때 동사 suit 를 많이 사용합니다.
Would Tues 25 May suit you?
5월 25일 화요일, (일정) 괜찮으세요?
A: Does Saturday suit you?
B: I'm afraid not. Sunday would be better.
A: 토요일 괜찮아요?
B: 죄송합니다, 토요일은 일정이 안됩니다. 일요일이 좋습니다.
-> 상대의 일정을 물어볼 때 다음의 표현도 많이 사용합니다.
Do 3pm next Monday work for you?
다음주 월요일 오후 3시 괜찮으세요?
What time is convenient for you?
= What time is best for you?
상대에게 회의 날짜/시간이 괜찮은지 물어볼 때 동사 suit 를 많이 사용합니다.
Would Tues 25 May suit you?
5월 25일 화요일, (일정) 괜찮으세요?
A: Does Saturday suit you?
B: I'm afraid not. Sunday would be better.
A: 토요일 괜찮아요?
B: 죄송합니다, 토요일은 일정이 안됩니다. 일요일이 좋습니다.
-> 상대의 일정을 물어볼 때 다음의 표현도 많이 사용합니다.
Do 3pm next Monday work for you?
다음주 월요일 오후 3시 괜찮으세요?
What time is convenient for you?
= What time is best for you?
오늘의 표현
Do any of the following dates suit you?
Wed 14 16:00 - 17:00
Thurs 15 15:00 - 16:00
(Seattle time)
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기