2022년 5월 16일

아침영어, '(호텔 숙박요금에) Is breakfast included? Is Wi-Fi included? ' - 5/16(월)

 Good morning everyone,

5월 16일 월일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


- 여러분, 제작년 (2020년) 10월6일 이전까지는 아침영어를
문법중심으로 구성해서 보내드렸고, 작년 (2021년) 10월 6일
부터는 기초회화영어 (월,화), 
비지니스 이밀일 영어 (수,목),
그리고 현대 시사영어 (금)
로 구성해서 보내드리고 있습니다.


오늘은, 기초회화영어로, 호텔의 숙박요금이나 할인플랜
등에 대한 표현을 봅시다.

오늘 기초회화의 포인트는 다음의 2가지 입니다.

1. 요즘 코로나가 진정이 되면서, 고객을 유치하기 위해서
많은 호텔이 숙박할인 플랜을 내놓고 있죠. 우리가 호텔에
전화해서 방을 예약할 때, 그런 할인플랜이 있는 지 물어
볼 때, 어떻게 표현하면 좋을까요? 이런 할인플랜을 실시
하는 것을 보통 '캠페인'을 하다라는 말로 많이 표현하는데,
영어에서는, 보통 promotion, special, discount 로 표현합니다.
그래서, '이번주에 할인플랜 실시중입니까?'라고 물어보는
경우에는, 쉽게, do you have..... 를 써서,

Do you have any promotions this week?

2. 그리고, 숙박요금에 아침이 포함되어 있습니까? 숙박요금에
Wi-Fi 포함되어 있습니까? 라는 표현은, 동사 include 를 써서,

Is breakfast included?
Is Wi-Fi included?


로 표현하면 좋습니다. 한가지, 주의할 점은,
'아침 무료입니까?', 'Wi-Fi 무료입니까?' 라고 표현해도
뜻은 통합니다만, 이 표현은, '숙박하는 사람이외에도,
누구에게나 무료이다, 라는 뜻으로 해석될 수 도 있기
때문에, 동사 include 를 써서 표현하는 것을 추천합니다.

자, 다음의 관련 표현을 보세요.

1. 빈방 있습니까?
2. 경치가 좋은 방 있습니까?
3. 이번주 뭔가 할인플랜 (캠페인) 하고 있습니까?
4. 이 호텔은 하룻밤에 얼마입니까?
5. 이 호텔은 하룻밤에 100달러입니다.
6. 그런 한사람분입니까?
7. 하루밤에 200달러이하의 방은 있습니까?
8. 무엇이 포함되어 있습니까?
9. 아침은 포함되어 있습니까?
10. Wi-Fi 별도요금입니까?

1. Do you have any rooms available?
2. Do you have any rooms with a nice view?
3. Do you have any promotions this week?
4. How much is this hotel per night?
5. This hotel is 100 dollars per night.
6. Is that per person?
7. Do you have any rooms under 200 dollars per night?
7. What's included?
8. Is breakfast included?
9. Is Wi-Fi included?



  오늘의 표현 



아침은 포함되어 있습니까?

Wi-Fi 별도요금입니까?


Is breakfast included
?

Is Wi-Fi included?



Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3424번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기