Good morning everyone,
8월 19일 금요일 아침기온이 24도 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
-- 영어문법에서, '자동사와 타동사의 구분'
[예문 20] '자동사를 타동사처럼 사용하는 방법'
The visitors were due to arrive at the airport in less
than two hours, but their plane was delayed due to
a suspected bomb in the baggage compartment.
방문객 일행은 2시간 이내에 공항에 도착할 예정이었지만,
비행기의 수화물칸에 의심되는 폭탄때문에, 도착이
지연되었다.
< 단어와 어휘 >
** visitor (명) 방문객, 관광객. (guest 초대객, 숙박객)
** be due to do..... ....할 예정이다.
- He is due to be promoted. 그는 승진될 예정이다.
** arrive (동) 도착하다
** less than (전) .....미만, (in less than..... = within .....이내에)
** due to + 명사, = owing to...., because of...... ..... 때문에, ....가 원인으로
** suspected (형) 의심되는,
** bomb (명) 폭탄
** baggage (명) (여행할 때의) 수화물,
** compartment (명) 구분된 방/스페이스, (열창, 비행기의) 객실, 화물칸.
-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
'ALL IN ONE'의 예문 20번입니다.
이 예문은, 요즘 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 이 예문을 통해서 영어문법에서 말하는 '자동사와 타동사
의 쓰임새의 특징을 설명한 예문입니다.
이 예문에서, arrive (도착하다)는, 자동사로, 뒤에 (....을/를) 에
해당하는 목적어를 취하지 못하죠. 자동사뒤에 명사를 취하는
경우에는, arrive at + 장소, 처럼 뒤에 전치사를 둔다는 것이죠.
이렇게 쓰이는 자동사의 다른 예가, talk 이죠.
....와 애기하다, talk + to + someone
talk + with + someone
....에 대해서 얘기하다, talk + about + something
-> 그런데, '자동사 와 타동사'의 구별에서, 우리가 꼭 알아야하는
더 중요한 것은, 타동사를 자동사로 오해해서 뒤에 전치사를 쓰면
안 되는데, 실수로 전치사를 쓰는 경우이죠. 예를들어,
marry (타동사) ....와 결혼하다.
He hopes to marry her. 그는 그녀와 결혼하기를 바라고 있다.
He hopes to marry with her. (틀린 표현 -> marry 는 타동사로, marry with... 로 쓰면 안 됨)
(우리말로는, ....와 결혼하다, 이니까, 전치사 with 를 쓰는 경우가 많은데, 틀린 표현임)
answer (타동사) (질문에)....에 답하다, ...에 대답하다
She did not answer my question. 그녀는 내 질문에 답하지 않았다
She did not answer to my question. (틀린 표현 -> answer 는 타동사로, answer to....로 쓰면 안 됨)
(우리말로는, ...에 답하다, 이니까, 전치사 to 를 쓰는 경우가 많은데, 틀린 표현임)
reach (타동사) ....에 도착하다
We reached Paris late at night. 우리는 밤 늦게 파리에 도착했다.
We reached to Paris late at night. (틀린 표현 -> reach 는 타동사로, reach to + 장소, 로 쓰면 안 됨)
(우리말로, ...에 도착하다, 이니까, 전치사 to 를 쓰는 경우가 많은데, 틀린 표현임)
이렇게 사용하는 데 주의해서 사용해야 하는 타동사는 다음의 동사들입니다.
attend ....에 출석하다
enter ....에 들어가다
mention ....에 대해서 언급하다
resemble ....와 닮다
discuss ....에 대해서 논의하다
obey ....에 복종하다, ...에 따르다
visit ....를 방문하다
leave ....를 떠나다
consider .....에 대해서 고려하다
approach ....에 접근하다
'ALL IN ONE'의 예문 20번입니다.
이 예문은, 요즘 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 이 예문을 통해서 영어문법에서 말하는 '자동사와 타동사
의 쓰임새의 특징을 설명한 예문입니다.
이 예문에서, arrive (도착하다)는, 자동사로, 뒤에 (....을/를) 에
해당하는 목적어를 취하지 못하죠. 자동사뒤에 명사를 취하는
경우에는, arrive at + 장소, 처럼 뒤에 전치사를 둔다는 것이죠.
이렇게 쓰이는 자동사의 다른 예가, talk 이죠.
....와 애기하다, talk + to + someone
talk + with + someone
....에 대해서 얘기하다, talk + about + something
-> 그런데, '자동사 와 타동사'의 구별에서, 우리가 꼭 알아야하는
더 중요한 것은, 타동사를 자동사로 오해해서 뒤에 전치사를 쓰면
안 되는데, 실수로 전치사를 쓰는 경우이죠. 예를들어,
marry (타동사) ....와 결혼하다.
He hopes to marry her. 그는 그녀와 결혼하기를 바라고 있다.
He hopes to marry with her. (틀린 표현 -> marry 는 타동사로, marry with... 로 쓰면 안 됨)
(우리말로는, ....와 결혼하다, 이니까, 전치사 with 를 쓰는 경우가 많은데, 틀린 표현임)
answer (타동사) (질문에)....에 답하다, ...에 대답하다
She did not answer my question. 그녀는 내 질문에 답하지 않았다
She did not answer to my question. (틀린 표현 -> answer 는 타동사로, answer to....로 쓰면 안 됨)
(우리말로는, ...에 답하다, 이니까, 전치사 to 를 쓰는 경우가 많은데, 틀린 표현임)
reach (타동사) ....에 도착하다
We reached Paris late at night. 우리는 밤 늦게 파리에 도착했다.
We reached to Paris late at night. (틀린 표현 -> reach 는 타동사로, reach to + 장소, 로 쓰면 안 됨)
(우리말로, ...에 도착하다, 이니까, 전치사 to 를 쓰는 경우가 많은데, 틀린 표현임)
이렇게 사용하는 데 주의해서 사용해야 하는 타동사는 다음의 동사들입니다.
attend ....에 출석하다
enter ....에 들어가다
mention ....에 대해서 언급하다
resemble ....와 닮다
discuss ....에 대해서 논의하다
obey ....에 복종하다, ...에 따르다
visit ....를 방문하다
leave ....를 떠나다
consider .....에 대해서 고려하다
approach ....에 접근하다
-------
같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지
그동안 영어공부에 좀처럼 손을 대지 못하던 요시자와상이 요즘은
정말 열심히 공부하고 있습니다.
정말 열심히 공부하고 있습니다.
같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지
않고 적어가면서 공부에 임하고 있습니다.
1년후에는 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.
1년후에는 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3490 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2022년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기