아침영어, '(어느 버스정류장?) 공원 건너편에 있는 정류장 -> It's across from a park.' - 5/14(화)

 Good morning everyone,

5월 14일 화요일, 아침기온이  14도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

심리학에서는 자신의 불완전함을 인정하는 것이 자기 자신을 
존중하고 직시하는 일종의 심리적 에너지를 만든다고 말한다.
생각해보라. 너무 뚱뚱한 몸매나 마른 몸매, 큰 코와 작은 눈을
사람들이 콤플렉스라고 느끼는 이유는 뭘까? 이는 완벽하지
않어서가 아니라 자신감이 없어서이다. 완벽하지 않으면 가
치가 없다고 착각하는 것이다. 자신의 불완점함을 인정하는
연습을 하라. 이것이 바로 진짜 내면에서 우러나오는 자신감
이다.

-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --

-> 친구와의 다음 전화대화 장면에서, '공원 건너편에 있는 정류장'
은 영어로 어떻게 표현할까요?

A: 지금 어디야?
B: 버스를 기다리고 있어.
A: 어느 버스 정류장?
B: 공원 건너편에 있는 정류장.

A: Where are you now?
B: I'm waiting for the bus.
A: Which bus stop?
B: It's across from a park.

** 우리가, A (장소) 의 건너편, 맞은편에 있다, 라고 말할 때,
영어로, across from + A (장소) 로 표현합니다.
다음 예문으로 좀 더 이해해 보세요.

There's a school just across from our house.
  우리집 바로 맞은편에 학교가 있다.

The church is just across from the school.
   그 교회는 학교 바로 맞은편에 있다.

It's across from the old one.
   그것은 옛건물 맞은편에 있습니다.

He lives across from my apartment.
  그는 우리 아파트 맞은편에 산다.

  오늘의 표현 

공원 건너편에 있는 정류장.  -> It's across from a park.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 3966번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.