( 주어부분이 아무리 길어도 한국사람은 끄떡없어!), 보세요.
'영어' 는 쉽다
'영어공부하는것' 은 쉽다
'매일 아침 영어공부 하는것' 은 쉽다
'매일 아침 30분 영어공부하는것' 은 쉽다
'매일 아침 사무실에서 30분 영어공부하는것' 은 쉽다
위 문장을 영어로 하면;
( To study English is.... 는 to부정사 를 명사로 바꿔서(영어를 공부하는것) 이 '주어'로 쓰인것)
English is easy / 주어가 한 단어!
To study English is easy / 주어가 3단어!.
To study English every morning is easy / 주어가 5단어!
To study English every morning for 30 mins is easy / 아, 주어가 널무 길어, '동사 is' 가 너무 뒤에!
To study English every morning for 30 mins in the office is easy / 주어는 어디까지고?, 동사는 어디?
3. 그래서, 영어에서는 긴'주어 부분' 은 'it' 으로 대신하고, 이것을 '형식주어' 라고 해요!
그래서, 영어에서 만든 해결책이 : it is.....to....
It is easy to study English every morning for 30 mins in the office. / 동사 is 가 한눈에 들어와.
예를 들어,
To master a foreign language is difficult -> It is difficult to master a foreign language.
To walk alone at night in that part of the city is dangerous -> It is dangerous to walk alone......
설명 :
1. 영어에서는, 이렇게 주어부분이 너무 길면, 문장을 파악하기 어렵기 때문에,
it is + 형용사 + to do....로 나타내고, 이때의 it을 '형식주어', '가주어(假主語)' 라고
하고, to do... 를 '진(眞)주어' 라고 합니다.
참고; 이때의 ' it ' 은 굳이 해석 안합니다.
2. 중요한건, 이렇게 it is + 형용사 + to....의 문장형태로 쓰이는 '형용사' 는 보통
난이(難易)를 나타내는 형용사, 즉 easy, difficult, hard, impossible 가 제일/가장 많이
쓰인다는 것을 이해하는 것입니다.
참고;
dangerous (위험한) 형용사도 , it is dangerous to do....로 자주 쓰입니다.
important (중요한) 형용사도, it is important to do...로 자주 쓰입니다.
3. 예를들어, '놀람', '기쁨', '이상하다!', '당연하다' 같은 형용사, 즉 strange, natural, surprising,
necessary 는 It is....to...를 보다는, 대신 it is + 형용사 + that....의 문장 형태를 씁니다.
It is strange that he should go there.
4. 또 하나 중요한건, it is ...to...문장은, it is 다음에 '형용사' 가 올때 쓰는 문장이고, it is 다음에
'명사' 가 오면, it is + 명사 + that....를 쓴다는 것 입니다.
It is a fact that there are more cards in Los Angeles than people. / LA에는 사람보다 차가 많아.
참고 ; 이문장에서도, it를 '가주어', that...를 '진주어' 라고 합니다.
5. it is ....for.. to...문장 ; 'for 의미상의 주어 to...' 에 대해서는 내일 설명하겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기