Good morning all,
'Today's English from Tokyo' 의 김 윤태 입니다.
********* No pain, No gain ! **********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
********* Yes, You CAN ! **********
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
답; I happen to have no money with me
= It happens that I have no money with me.
설명; < happen to do...> 우연히[마침,공교롭게도]....하다. < turn out to be...> 나중에 결국...라고
판명되다,알게되다. < It happens that....>, < It turns out that....> 으로도 표현.
예문1(외우기) I happened to hear it 우연히 그것을 들었어요
예문2(외우기) The rumor has turned out [to be] false 그 소문은 거짓임이 판명되었다
You have a great day today!
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
Seq 149 ( unit 9 to부정사 ) : lesson 35 < happend to do... / turn out to be... >
[ 오늘은 'to부정사'의 'happen to do.., turn out to be' 표현을 이해하기! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
1. happen/turn out 은 원래 자동사인데, ' to 부정사' 와 같이 많이 쓰여요?
" I had the impression that he was in his thirties, but
he turned out to be 24."
" No kidding! He could pass for 35. He looks old for this age."
" 나는 그가 30대 일거라는 인상을 갖고 있었는데, 결국 24살로 판명되었어. "
" 농담이겠지, 그는 35살 이라고 해도 될텐데. 나이보다 늙어보인다는 거네. "
단어설명;
> impression ; (명) 인상
> in one's teens[twenties, thirties, etc] ; 10대[20대, 30대, etc...]
> turn out to be... ; 결국....라고 판명되다, 결국...라는것을 알다
> No kidding / You are kidding / That can't be.. ; 농담이겠지, 설마
> pass for[as] ; ...로 통하다, ...라고 해도 통하다
답> 여기서, ' S turns out to be...' 는 ' S는 결국....라고 판명되다, 결국...임을 알게 되다'의 뜻으로
많이 쓰입니다. 이와같이 원래 자동사 이면서, to부정사와 같이 쓰이는 표현이;
happen to do... / 우연히, 공교롭게도,마침....하다
turn out to be... / 결국...라고 판명되다, 결국...임을 알게되다
I happened to see Jim in a bookstore 나는 책방에서 Jim를 우연히 만났다.
His story turned out to be true 그에 대한 말은 사실임이 알았다.
추가설명;
1. ' prove to be...' 도 ' 결국....라고 판명되다 '의 뜻으로 ' turn out to be....' 와 같은 뜻 입니다.
The experiment proved (to be) successful. 그 실험은 성공적이라고 판명되었다
2. ' turn out to be....' , ' prove to be..' 에서 ' to be...'부분은 잘 생략합니다. 예문에서 보세요.
3. 이 < happen to do...> , < turn out to be...> 표현은 < It happens that...>, < It turns out that.. >
으로도 표현됩니다.
It happened that I saw Jim in a bookstore
It turned out that his store was true
2. 우리말에서도, < ...우연히...하다 > , < 나중에...라고 알게되다, ...라고 판명되다 >라는 말 쓰죠!
우리가 이런 표현을 한국말에서 쓰듯이, 영어에서도 똑같은 표현을 쓰고 있는 거예요!
그러니까, 우리말이나 영어나 똑같은 표현을 쓰고 있는 거죠!
우리말의 ' 우연히[마침, 공교롭게도]....하다' 의 영어표현은? / ' happen to do...'
우리말의 ' 나중에[결국] ....임을 알게되다[판명되다]' 의 영어표현은? / ' turn out to be..'
철수 sit next to 영희 / 철수는 영희옆에 앉았다
철수 happened to sit next to 영희 / 철수는 우연히[공교롭게도] 영희 옆에 앉았다
철수 is 영희's lover / 철수는 영희의 애인이다.
철수 turned out [to be] 영희's lover / 철수는 영희의 애인임이 판명되었다
= It turned out that 철수 is 영희's lover
[ 여러분, 영어단어 happen, turn out 를 이제 to부정사와 같이 쓸 수 있으시겠죠! ]
{ 추가 예문들 }
[ happen to do.. ]
1. I happened to sit next to the singer 우연히 그 가수 옆에 앉았다
= It happened that I sit next to the singer
2. I happened to be out when you called 니가 전화했을때 나는 공교롭게도 외출중이었어
3. I happened to hear it 우연히 그 애길 들었어
4. It happens that I have no money with me 공교롭게도 가진 돈이 없어요
= I happen to have no money with me
[ turn out to be...., prove to be...]
1. The painting turn out to be a false 그 그림은 가짜임이 판명되었다
2. The rumor has turned out [ to be ] a false. 그 소문은 거짓임이 판명되었다
= It turned out that the rumor has been a false.
3. The job turned out to be harder than we thought 그일은 우리가 생각했던것보다 더 힘듬을 알았다
4. The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
= It turned out that the house they had offered us is a tiny apartment
5. The experiment proved [ to be ] successful
6. It proved to be insufficient 그것은 불충분하다고 판명되었다
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디!
You are my lover, You are my friend.
그대는 나의 연인이고, 그대는 나의 친구입니다!
-- I'll always love you , sung by Taylor Dayne --
오늘의 좋은 말 한마디!
" Positive Thinking - 할 수 있다고 말하지 않으면 기회는 없다 "
' 그래서 새벽에 나와서 한 시간 연습하고, 퇴근해서 다시 한 시간,
그리고 밥 먹고 또 한 시간 연습했다. 이렇게 하루에 세 시간씩 꾸
준히 연습하니 세달 뒤에 놀라운 일이 일어났다'
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---
안내
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net
홈페이지 : http://www.canspeak.net
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기