Good morning all,
여러분, 제 Today's English from Tokyo의 독자분중에
한 분이 현재 네덜란드 암스테르남에 출장중이시고 일 잘
끝내고 내일 귀국하신다는 메일을 주셨습니다. 같은 유럽
이지만, 이탈리아와는 좀 떨어져 있으니 아쉽네요! 같은 곳
에 출장중이어서, 서로 만날 수 있었으면, 정말 좋았을 텐데..
오늘은 올 1월 26일 내용을 재발송해 드리겠습니다.
******************************
We must be ready for success!
******************************
제1부 : 오늘의 영어 한마디
( English is not her native tongue ) / 영어는 그녀의 모국어가 아니다.
-> She speaks English as if [ as though ] it were her native tongue. ( 마치 영어가 그녀의 모국어 인 것 처럼)
설명> 위 예문은 ' as if + 가정법 과거 ' 로 우리말로 ' (사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 양,
마치 ... 것 처럼...하다' 라고 비유해서 말하는 가정법 표현입니다.
Have a good day today!
제2부 : 더 자세한 설명
Seq 318 ( unit 15 가정법 ) : lesson 16 < '(사실은 그렇지 않으면서) 마치 ...인 것 처럼' 을 나타내는 as if 의 가정법 >
1. ' as If [ as though ] + 직설법 ' 은 단지, ' (모양이, 상황이) ....처럼 보인다' 라는 사실의 표현. (가정이 아님)
It looks as if it is going to rain. 비가 올 것 같다 (실제 비가 올 것 같은 것)
= It looks like it is going to rain. 비가 올 것 같다.
It looks as if you are wrong. 니가 잘못한 것 같다 (실제 니가 틀린 것 같은 거)
= It looks as though you are wrong.
= It looks like you are wrong.
2. ' as if [ as though ] + 가정법...' 은 (사실은, 실제는 그렇지 않은데, ...인 것 처럼...하다) 라고 가정해서 말하는 것.
( English is not her native tongue ) / 영어는 그녀의 모국어가 아니다.
-> She speaks English as if [ as though ] it were her native tongue. ( 마치 영어가 그녀의 모국어 인 것 처럼)
( His animals are not people ) / 그의 동물들은 살람이 아니다.
-> I know a farmer who talks to his animals as if they were people. ( 마치 동물이 사람인 것 처럼 동물한테 말하는 농부 )
( I don't have wings and cannot fly ) / 나는 날개가 없고, 날 수 없어요
-> I was so happy that I felt as if I had wings and could fly. 너무 행복해서 날개가 있어서 날아갈 수 있을 것 같아요.
설명> ' as if + 가정법 과거 ' 의 표현들로, 현재, 실제는 그렇지 않은데, 마치.....인 것 처럼 ...하다고 가정해서 말한다는것을
분명히 하기 위해서, as if 절의 동사를 과거형으로 합니다. -> 가정법.
Have a good day today!
안내
1. 친구에서 소개하기
오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net
홈페이지 : http://www.canspeak.net
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
댓글 없음:
댓글 쓰기