'(상대의 부탁,제안을 받고) 기꺼이 ' 를 영어로 하면? - 5/24(월)

Good morning all,

 

이번 주도 재미있고 유익한 문장, 1-2개 매일 매일 중얼거리고 다닙시다!

 

오늘의 영어 한 마디
(상대의 부탁을 기꺼이 받아 들일때)

 

기꺼이! : I'd be happy to.

         = I'd love to.

 

-> 우리말로 '기꺼이, 꼭' (그럴께요, 그러고 싶어요) : 라고 상대의 부탁, 제의를 받아들일때 쓰는 표현.

-> I am happy to accept your offer ; 기꺼이 제의를 받아들이겠습니다.

-> I'd love to go with you ; 꼭 같이 가고 싶어요.

 

관련 표현들

 

Gladly                  / 기꺼이

Love to!                / 기꺼이, 꼭 (그러고 싶어요)

Delighted!            / 기꺼이

                             * 한마디로 답할때

 

My pleasure           / 괜찮아요. 당연히 (해드려야죠)

With pleasure         / 괜찮아요. 당연히 (해드려야죠

 

Sure.                     / 예, 알겟습니다.

Certainly.               / 예, 알겟습니다

 

I'd be happy to give you a hand     / 기꺼이 도와드리겠습니다.

                               * give ...a hand (내 손을 빌려주다 -> 도와주다)

 

<다음 표현도 외우세요>

 

I will go it right away.  바로 할께요 (금방 해 드릴께요)  / 상대의 부탁을 받고 하는 말

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 신청하세요! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 375번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. 오늘 이 메일을 친구에게 꼭 소개해 주세요!

3. homepage and blog
homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net