2010년 7월 14일

'(쇼핑) 너무 커요, 이거 좀 더 작은 사이즈로 있어요?' 를 영어로 하면? - 7/13(수)

Good morning all,
 
여러분, 현지 시간은 화요일 아침 6시 입니다. 다음주 까지의 프로젝트 스케줄이
고객의 요구에 맞출 수 있도록 짜져서, 이번 출장의 목적이 상당부분 달성 되
었습니다. 이제 오늘(수요일), 내일(목요일) 나머지 문제를 해결 하고 돌아가
고자 합니다. 
 
여러분, 어제 배운 표현 ' (상대에게 빨리 하라고 재촉할때) 가능한 한 빨리 해 주세요 ' 
 
Could you do it ASAP?, Could you do it ASAP?, Could you do it ASAP?
 
큰 소리로 말해 보면서, 오늘 시작해요!
 
오늘의 영어 한 마디
( 부티크에서 쇼핑할때 )
 
너무 커요, 이거 좀 더 작은 사이즈로 있어요? : It's too big. Do you have this in a smaller size?
 
-> this in a smaller size, that in a bigger size... 
 
관련 표현들
 
Can I try this on  / 이거,입어봐도 되요?
 
Where is the fitting room?   / 어디서 입어봐요?
 
It's kind of tight.   / 좀, 너무 꽉 껴요.
 
                    ** 헐렁한 것은 loose
 
About the coloer, I'd like something brighter  / 색깔은, 좀 더 밝은 색으로..
 
It's too flashy for me. / 너무 화려해요
 
               ** 반대는 plain 순수한
 
Can you show me another one? / 다른 걸로 보여주실래요?
 
< 이 표현도 외우세요 >
  ( 이것 저것 본 후에 )
 
It's a good fit. I'll take it  딱 맞아. 이걸로 할래요
I guess I won't get it   역시 이건 안살래
 
친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)
 
1. Today's English from Tokyo 409번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
    @tekcansp  한국어
    @tejcansp   일본어
3. Blogs

 

댓글 없음:

댓글 쓰기