'(룸서비스) 커피 두잔 주세요' 를 영어로 하면? - 7/6(화)

Good morning all,

 

여러분. 이탈리아에서 일명 ' Happy Time' 이라는 거, 들어보셨어요?

지난주 수요일 밤에 제가 묵고 있는 호텔 근처 맥주집앞 공터에 젊은 남녀 쌍쌍이
모여드는데, 밤 10시정도 되니까, 순식간에 2-3백 명은 넘는 젊은이들이 모여서

맥주 마시면서, 서로 얘기하면서 여름밤 시간을 즐기더라고요. 아마 새벽 2 시정도가

되니까, 다들 돌아간 것 같아요. 다음날 회사에 가서 물어보니까, 여름방학이라, 학생

들이 수업이 없는 관계로 그렇게 저녁에 모여서 맥주와 대화로 밤 시간을 보낸다고.

일명. Happy Time 이라고 한다고. 술은 그리 많이 안 마시고, 대화를 많이 한다고.

유럽의 여름은 낮시간이 길어서 밤 10시가 넘어야 겨우 어두워 지네요. Happy Time!.

밝고 명랑하고, 많이 웃고, 이야기 하기 좋아하는 이탈리아 사람들에게 어울리는 것 같아요.

 

여러분, 어제 배운 표현 ' 이미 알고 있었어? '  Have you heard of that?,

Have you heard of that?, Did you know that ? 다시 한번 큰 소리로 말해

보면서, 오늘 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 호텔에서 룸서비스 주문할 때의 표현 )

 

커피 2잔 부탁합니다  : We'd like coffee for two.

 

-> two (cups of) coffee 보다

-> coffee for two ( 2 인분) 표현이 더 자연스러운 표현

 

관련 표현들

 

Is it still okay to order     / 아직 주문해도 돼요? ( 지금 주문해도 늦지 않았냐는 의미 )

 

Is it too late to order breakfast?   / 아침 주문하려는데 너무 늦었나요?

 

room service, please    / 룸서비스 부탁해요.

 

Hello, room service?     / 룸서비스 입니까? 여기는 방 830입니다.

  This is room eight-thirty.

 

                    ** 방번호는, eight-three-zero 라고 해도 됨.

 

< 이 표현도 외우세요 >

  ( 커피 2잔 표현)

 

What would you like ( to have )?  뭐 주문하시겠어요?

We'd like coffee for two. 커피 2잔 주세요. 

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 403번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    @tekcansp  한국어

    @tejcansp   일본어

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net