'(바에서 바텐더가 손님에게) 뭘로 만들어 드릴까요?' 를 영어로 하면? - 8/31(화)

Good morning all,

 

8월 31일 화요일 입니다. 8월의 마지막 날입니다. 어제 월요일에 배운 표현이? ( 큰소리로 3번 ! )

 

Have everything?  뭐, 잊은 것 없지?

Have everything?

Forgetting anything?

 

오늘 화요일 아침, 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( Bar 에서 바텐더가 손님에게 )

 

뭘로 만들어 드릴까요? : What can I get for you?

 

-> get 은 여러가지 의미로 쓰입니다만, 여기서는 (식사등을) 준비하다(prepare), 가서 가져오다등의

    뜻으로 이해하시면 좋습니다.

 

-> I'll help you to get dinner  식사준비를 돕겠습니다.

-> Would you get a bottle of beer from a refregerator for me? 냉장고에서 맥주 한 병 갖다 주시겠어요?

 

-> 그러니까, What can I get for you?  는 뭘 준비해 드릴까요?

 

관련 표현들

 

What would you like to drink?  / 뭘 마시겠습니까?

 

May I take your order? / 주문 받아도 될까요?

 

How would you like it ?  /  어떻게 해 드릴까요?

 

The kitchen closes at eleven.  /  (주방은 11시에 끝납니다) 마지막 주문시간 입니다.

Will that be all right?  (주문)은 괜찮으시겠어요?

 

         ** 마지막 주문(시간)을  last order  라고 안합니다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 ( 술에 대한 영어표현 )

 

> beer 이면

 

   라거(병)   lager

   생맥주     draft

   흑맥주     dark

 

> 위스키 이면

 

    스트레이트  straight / neat

    물타기        whisky and water

    온더락        whisky and ice ( on the rocks )

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 442번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'(아침에 출근하면서 하는 한마디) 뭐, 잊은 거 없지? ' 을 영어로 하면? - 8/30(월)

Good morning all,

 

여러분, 그저께 (토요일) 말레이시아 출장에서 일본으로 돌아왔습니다.

이번주부터는 다시 일본에서 여러분에게 아침 영어공부를

보내드리겠습니다.

 

지난주 금요일에 배운 표현이? ( 큰소리로 3번 ! )

 

Oh, you are a good painter.  그림, 잘 그리시네요!

Oh, you are a good painter.

Oh, you are a good painter.

 

오늘 월요일 아침, 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 아침에 집을 나가면서 하는 한마디 )

 

뭐, 잊은거 없지? : Have everything?

 

-> (직역하면? ) 필요한 것 다 있지?

 

-> Forgetting anything? 이 더 직접적인 표현?

 

관련 표현들

 

Have a nice day. Take care.  / 잘 갔다와요!  조심하세요!

 

            ** 자동차 조심해! 는 Watch out for cars.

 

Here's your lunch. Forgetting anything? / 여기 도시락!, 뭐 잊은 것 없지?

 

I won't be vary late  /  그렇게 늦지 않을 거예요!

 

        **  오늘밤 늦을 거예요   I'll be late tonight.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 ( 지각인지 안인지의 찰라 )

 

I'm running late. No time to lose.  /  늦어지고 있어! 1분도 허비할 수 없어

 

That was close.  /  가까스로, 지각이 아니다. ( 지각 할 뻔 했다)

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 441번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

' 아, 그림 잘 그리시네요!' 를 영어로 하면? - 8/27(금)

Good morning all,

 

여러분, 금요일 아침 입니다. 현지 시간은 5시 16분입니다.

오늘이 이곳 말레이시아에서의 교육 마지막 날입니다. 오늘밤

심야 비행기로 일본으로 돌아갑니다.어제는 다음 표현을 배웠습니다;

 

Bagus (바구스) = very good! ( 말레이시아어 잘 한다고)

 

Satu orang (사투 오랑) 한 사람  ( 아침에 같은 테리블에서 식사 한 사람수)

Dua orang (두아 오랑) 두 사람

Tiga orang (티가 오랑) 세 사람

 

영어 공부! 어제 배운 표현이? ( 큰소리로 3번 ! )

 

I hear you're getting married. Is it true?  듣자하니, 결혼한다며? 사실이야?

I hear you're getting married. Is it true?

I hear you're getting married. is it true?

 

오늘 금요일 아침, 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 그림 그리기에 관한 표현들 )

 

아, 그림 잘 그리시네요! : Oh, you're a good painter.

 

-> 그림 잘 그리시네요! 는 You are a good painter! 라고 보통 명사를 써서 나타냅니다!

-> 요리 잘 하시네요! 도 You are a good cook! 이라고 명사를 써서 나타냅니다!

 

-> 오늘은, 그림에 관한 용어를 공부합시다!

 

관련 표현들

 

I am studying drawing.  / 디자인 공부중입니다!

 

            ** 뎃상, 스케치는 sketching 도 가능, 그림도구로 그리는 건 painting

 

I like watercolor painting / 수채화를 좋아합니다.

I like oil painting  / 유화

I like pencil art  /  연필화

I like pastel drawing   /  파스텔화

 

< 이 표현도 외우세요 >

 ( 때로는 Da Vinci 처럼? )

 

portrait  초상화

still life  정물화

landscape  풍경화

 

Have a nice weekend !

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 440번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'듣자하니, 결혼한다며? 사실야?' 를 영어로 하면? - 8/26(목)

Good morning all,

 

여러분, 매일 아침 저에게 말레이시아어를 가르쳐 주는 젊은 친구(호텔직원),

외에 또 한명, 저에게 말레이시아어를 가르쳐 주는 직원이 생겼습니다.

아침, 점심으로 만날때 마다 말레이시아어로 인사하고, 새 단어를 가르쳐 줍니다.

여기, 숫자 1-10 을 소개하면;

 

2826 = Dua Lapan Dua Enam ( 두아, 라빤, 두아, 어남 ) ( 방 번호)

1 Satu (사투)

2 Dua (두아)

3 Tiga (티가)

4 Empat (엄팟)

5 Lima (리마)

6 Enam (어남)

7 Tujuh (투쥬)

8 Lapan (라빤)

9 Sembilan (썸빌란)

10 Sepuluh (써풀루)

 

영어 공부! 어제 배운 표현이? ( 큰소리로 3번 ! )

 

What type of work do you do?  직업이 뭡니까?

What type of work do you do?

What type of work do you do?

 

오늘 목요일 아침, 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 듣자하니...한다며! )

 

듣자하니, 결혼한다며? 사실야? : I hear you're getting married. Is it true?

 

-> I hear (that)...... 듣자하니,....라는 표현을 쓰면, 질문이 좀 더 부드럽게 됩니다!

 

관련 표현들

 

I hear your husband is an excellent cook.  / 듣자하니, 남편이 요리를 잘 하신다면서요!

 

            ** 아무렇지도 않은 듯 칭찬할때

 

I haven't heard a thing about it / 그건에 대해서는, 전혀 듣지 못했어!

 

Hear me out  / 내 얘기, 끝까지 들어!

 

< 이 표현도 외우세요 >

 ( hear 가 ' 알았어' 란 뜻으로 쓰일때 )

 

I hear you. 알았어! (무슨말을 하고 싶은지 알았다 고 표현할때 쓰는 말)

Do you hear me? 내 말 알았어요?

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 439번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'(공항입국심사때) 직업이 뭡니까? ' 를 영어로 하면? - 8/25(수)

Good morning all,

 

여러분, 매일 아침 호텔 식당에서 아침 먹을때, 말레이지아어 를 아주 친절하게

가르쳐 주는 ( 제 노트에 적어주는 ) 호텔 직원이 있어서, 매일 아침 2-3개 표현을

적어 받습니다. 여기, 3가지 표현을 소개하면;

 

Good morning = Salamat Pagi ( 살라맛 파기 )

How are you? = Apa Khabar? ( 아파 카바? )

I am fine = Khabar Baik ( 카바 바이크 )

 

영어 공부! 어제 배운 표현이? ( 큰소리로 3번 ! )

 

Any day will be fine except Wednesday. 수요일 외에는, 언제든지 괜찮아요!

Any day will be fine except Wednesday.

Any day will be fine except Wednesday.

 

오늘 수요일 아침을 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 공항에서 입국심사할때 )

 

직업이 뭡니까? : What type of work do you do ?

 

-> 직업이란 단어는 영어로 ( occupation ), 그래서 What's your occupation? 이란 표현도

    있습니다만, 너무 직접적인 질문으로 잘 쓰이지 않는 답니다.
 

-> 대답은 가능한 한 구체적으로 하는게 좋습니다.

     I am an accountant at a software company 소프트웨어 회사의 경리담당입니다.

 

관련 표현들

 

Here it is  /  (passport건네주면서) 여기 있습니다!

 

            ** Here you are 도 OK!

 

May I see your passport? / 패스포트 보여주세요!

 

Just a moment. My passport is missing.  / 잠깐만요. 패스포트가 안 보여요!

 

What's the purpose of your visit?  /  이번 방문 목적은? 

 

Sightseeing, / Business  /  관광 / 비지니스

 

          **  Leisure (레이쟈) 휴가 라고 하는 사람도 있음

 

How long are you going to stay?  /  얼마동안 게실겁니까?

 

For six days  /  6 일간입니다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 ( 공항에서 몸 검색하는 것을 영어로? )

 

We got a body search at the airport. 공항에서 몸 검색 받았어! 
                                                             ( body check 가 아니고, body search )

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 438번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

' 수요일 이외에는, 언제든지 괜찮아요!' 를 영어로 하면? 8/24(화) 재발송

Good morning all,

 

( 어제, 오늘 보낸 메일의 글자가 너무 작게 보이는 문제가 있어서 재 발송합니다)

 

여러분, 어제는 이 곳 말레이시아에서의 교육 첫날. 아침 9시부터, 인도, 타이완, 중국,

미국, 오스트레일리아, 이곳 말레이지아 현지인들 등, 약 10개국에서 온 사람들과 만나서

인사하고, 교육 시작. 이번 교육은 이동통신 분야중에 코어네트워크 부분의 프리세일즈

담당자들이 모여서 교육도 받고, 서로의 의견를 교환하는 장소입니다.

 

저녁 식사후에, 이곳 쿠알라 룸프르에서 명물중의 명물인, Petronas Twin Towers 에 인도

에서 온 동료와 같이 걸어서 갔다 왔습니다. 말레이지아 국영석유 회사 Petronas 회사

건물로 88층에 높이는 452m. 중간에 41층의 연결통로인 Sky bridge 는 하루 1300 명 정도만

입장 할 수 있답니다. 미리 무료 입장권를 받기 위해서 매일 아침 7시부터 사람들이 줄서서

입장권을 받는 답니다. 건물앞 길 건너에 큰 분수대가 있는 공원이 있어서, 이곳에서 건물을

향해 사진들을 찍는 사람이 많았고, 현관으로 들어가 보니, 1층은 초호화 백화점 이엇습니다.

 

이 아름다운 쌍둥이 건물은 하나는 일본 건설회사가, 하나는 한국 건설 회사 (삼성건설로 기억)

가 동시에 지은 것으로도 유명하죠. 어제 가 보니까, 바로 옆에 또 다른 고층건물이 지어 지고

있는데, 보니까, DAEWOO (대우) 에서 짖고 있는 것을 보고 기분이 우쭐했습니다.

 

관련 사진들은 나중에 블로그에서 소개하겠습니다.

 

그럼, 오늘 화요일 아침을 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 시간 약속 정할때 꼭 써 먹는 표현들 )

 

수요일 외에는, 언제든지 괜찮아요! :  Any day will be fine except Wednesday.

 

-> 시간으로 얘기하면, Any time will be fine except lunch time.

 

-> 오늘은 약속 시간 정할때, 언제가 괜찮은지 답할때 필요한 표현들을 외워 보세요! 

 

관련 표현들

 

Friday morning would suit me better.  /  금요일 아침이라면 더 좋겠어...

 

            ** suit ... (요구에) 맞다, 형편이 좋다

            ** What date suits best ?   어느 날이 형편이 가장 좋습니까?

 

I can manage sometime next week /  다음주나라, 어떻게 해 볼수 있을 것 같아!

 

             ** manage  어떻게든 해서 해내다  의 뜻으로 많이 쓰임

 

Sorry, I have another appointment at that time.  /  공교롭게도, 그 시간에 다른 약속이 있어요.

 

I'm all dated up this week.  /  이번주는, 스케줄이 꽉 차있어.

            ** I'm all booked this week. 도 같은 뜻 

 

My schedule is clear  /  (그날) 내 스케줄은 비어 있어!

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

내일 모래  the day after tomorrow

긋 그저께  three days ago

다다음주   the week after next

지지난주   the week before last

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 437번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'수요일 외에는, 언제든지 괜찮아요!' 를 영어로 하면? - 8/24(화)

Good morning all,

 

여러분, 어제는 이 곳 말레이시아에서의 교육 첫날. 아침 9시부터, 인도, 타이완, 중국,

미국, 오스트레일리아, 이곳 말레이지아 현지인들 등, 약 10개국에서 온 사람들과 만나서

인사하고, 교육 시작. 이번 교육은 이동통신 분야중에 코어네트워크 부분의 프리세일즈

담당자들이 모여서 교육도 받고, 서로의 의견를 교환하는 장소입니다.

 

저녁 식사후에, 이곳 쿠알라 룸프르에서 명물중의 명물인, Petronas Twin Towers 에 인도

에서 온 동료와 같이 걸어서 갔다 왔습니다. 말레이지아 국영석유 회사 Petronas 회사

건물로 88층에 높이는 452m. 중간에 41층의 연결통로인 Sky bridge 는 하루 1300 명 정도만

입장 할 수 있답니다. 미리 무료 입장권를 받기 위해서 매일 아침 7시부터 사람들이 줄서서

입장권을 받는 답니다. 건물앞 길 건너에 큰 분수대가 있는 공원이 있어서, 이곳에서 건물을

향해 사진들을 찍는 사람이 많았고, 현관으로 들어가 보니, 1층은 초호화 백화점 이엇습니다.

 

이 아름다운 쌍둥이 건물은 하나는 일본 건설회사가, 하나는 한국 건설 회사 (삼성건설로 기억)

가 동시에 지은 것으로도 유명하죠. 어제 가 보니까, 바로 옆에 또 다른 고층건물이 지어 지고

있는데, 보니까, DAEWOO (대우) 에서 짖고 있는 것을 보고 기분이 우쭐했습니다.

 

관련 사진들은 나중에 블로그에서 소개하겠습니다.

 

그럼, 오늘 화요일 아침을 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 시간 약속 정할때 꼭 써 먹는 표현들 )

 

수요일 외에는, 언제든지 괜찮아요! :  Any day will be fine except Wednesday.

 

-> 시간으로 얘기하면, Any time will be fine except lunch time.

 

-> 오늘은 약속 시간 정할때, 언제가 괜찮은지 답할때 필요한 표현들을 외워 보세요! 

 

관련 표현들

 

Friday morning would suit me better.  /  금요일 아침이라면 더 좋겠어...

 

            ** suit ... (요구에) 맞다, 형편이 좋다

            ** What date suits best ?   어느 날이 형편이 가장 좋습니까?

 

I can manage sometime next week /  다음주나라, 어떻게 해 볼수 있을 것 같아!

 

             ** manage  어떻게든 해서 해내다  의 뜻으로 많이 쓰임

 

Sorry, I have another appointment at that time.  /  공교롭게도, 그 시간에 다른 약속이 있어요.

 

I'm all dated up this week.  /  이번주는, 스케줄이 꽉 차있어.

            ** I'm all booked this week. 도 같은 뜻 

 

My schedule is clear  /  (그날) 내 스케줄은 비어 있어!

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

내일 모래  the day after tomorrow

긋 그저께  three days ago

다다음주   the week after next

지지난주   the week before last

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 437번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'여기 앉아도 괜찮아요?' 를 영어로 하면? - 8/23(월)

Good morning all,

 

어제 회사일로 Malaysia Kuala Lumpur 에 출장왔습니다. 오늘부터 이번주

금요일 (8/27) 까지 이곳에서 일하고, 금요일 심야비행기로 일본으로 돌아갑니다.

그래서, 이번주는 이곳 말레이지아 Kuala Lumpur 에서 매일 아침 메일을 보내드리겠습니다.

 

지금 이곳 현지 시간은 아침 5시 34분입니다. 시차가 1시간 있고, 도쿄, 서울보다 1시간

늦습니다. 요즘 날씨는 약 32도 정도라고 하네요. 도쿄에서 이곳 KL 국제 공항까지

비행시간은 약 7시간 정도네요 ! 

 

그럼, 오늘 월요일 아침을 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( ..해도 되요? 괜찮아요? )

 

여기 앉아도 괜찮아요? :  Would you mind if I sat here?

 

-> Would you mind if....는 우리말로 하면... 꺼리세요? 싫으세요?  이니까, 대답은

     Yes, I do 라고 하면 '예, 싫어요' ,  No, I don't ( 아니요, 안 싫어해요 = 괜찮아요)

 

-> if 절 안에서, sit 의 과거형 sat 을 쓴 이유는? if 의 가정법 과거형임을 나타내는 동시에,
     가정법 과거형을 쓰면 더 정중한 표현이 됨.

-> 여기 앉아도 돼요? 를 다음의 3가지로 말할 수 있습니다.

 

 Can I sit here?  = May I sit here?  = Would you mind if I sat here?

 

관련 표현들

 

Can I smoke?  /  담배 피워도 되요?

 

            ** Can I .. 가장 심플하게 묻는 표현

 

Can I sit here? /  여기 앉아도 되요?

 

May I take a little rest ?  /  좀 쉬어도 되요?

 

            ** take a rest  잠시 쉬다  May I rest a little?  도 OK

 

Would you mind if I took a little rest ?  /  잠깐 쉬어도 괜찮아요? 

            ** if 절 안에서, take 의 과거형 took 을 쓰고 있죠!

 

Why don't we eat out together / 외식이라도 할까요?

 

             **  Why don't we....?  ...안 할래요?  모처럼인데, ...할래요? 

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

Would you care to join us for dinner?  저녁식사 같이 하는 거, 괜찮으세요?

 

care  관심이 있다, 마음이 가다

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 436번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'(화장실안에서) 곧 나가요! ' 를 영어로 하면? - 8/20(금)

Good morning all,

 

여러분, 오늘 아침은 시간이 없는 관계로 5월 26일 내용을 재발송해 드리겟습니다.

 

오늘의 영어 한 마디
(화장실안에 있는데, 누가 노크하면)

 

 곧 나가요: I am almost done.

 

->화장실에서, 대변 보고 있는데, 누가 노크하면 쓰은 표현 두가지.

-> I am in here ; 안에 있어요!

-> I am almost done ; 곧 나가요.( 거의 끝났어요! )

 

관련 표현들

 

Could you hurry?               / 빨리 좀 나오실래요? 

 

I cannot hold it!                / 참을 수가 없어요!

I am holding it!                 / 꾹 참고 있어요 ( 대변, 소변 급한데, 꾹 참고 있는 것 )

 

The toilet paper ran out     / 화장지가 떨어졌어요(없어요) ** run out 다 쓰다, 바닥이 나다

 

I feel much better              / 아, 시원하다.

 

Did you flush?                   / 물, 잘 내렸지?

 

<다음 표현도 외우세요>

어린이가 쓰는 표현;

 

I have to pee ; 소변 볼래요

I have to poo ; 대변 볼래요

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 신청하세요! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 375번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 개정 open했습니다

    @tekcansp  한국어

    @tejcansp   일본어

3. homepage and blog
homepage : http://www.canspeak.net

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'(너무 힘들어서)울고 싶은 기분입니다' 를 영어로 하면? - 8/19(목)

Good morning all,

 

여러분, 목요일 아침입니다. 어제(수요일) 배운 표현 ' (비행기안에서) 의자를 뒤로 젖혀도 되요? '

 

May I recline my seat?

May I recline my seat?

May I recline my seat?

= Can I put my seat back ?

 

큰 소리로 말해 보면서, 목요일 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 괴로워서 울고 싶을때 )

 

울고 싶은 심정(기분)입니다 :  I feel like crying.

 

-> feel like + 명사/동명사 ..  ..하고 싶은 기분(심정)이다  을 나타낼때, 많이 쓰이죠!

 

-> I feel like a cup of water.  물한잔 마시고 싶어요

-> It feels like rain.  아무래도 비가 올 것 같아요

 

관련 표현들

 

I'm so depressed.  /  너무 슬퍼요(우울해요)!

 

            ** depressed  의기 소침한, 풀이 죽은, 우울한, 슬픈

 

That's too much.  /  그건, 너무해 ( 너무 심해)

 

I'm just too sad to cry.  / 너무 슬퍼서 눈물도 안 나와요.

 

             **  too...to do.... 너무..해서 ...할 수 없다
             ** too dark to read a book    너무 어두워서 책을 읽을 수 없다 

 

< 이 표현도 외우세요 >

( 그 식당 음식, 너무 너무 맛이 없어! )

 

The food is lamentable at that restaurant.  그 식당의 음식, 너무 맛없어요 (통탄할 정도다).

 

lament (동) 슬퍼하다, 애도하다, 애석해 하다, 비탄하다, lamentable (형) 슬퍼할, 통탄할

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 434번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net

 

'(비행기안에서) 의자를 뒤로 젖혀도 되요? ' 를 영어로 하면? - 8/18(수)

Good morning all,

 

여러분, 수요일 아침입니다. 어제(화요일) 배운 표현 ' 자기전에 복근운동 30번 합니다 '

 

I do thirty crunches before going to bed.

I do thirty crunches before going to bed.

I do thirty crunches before going to bed.

 

큰 소리로 말해 보면서, 수요일 아침을 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 비행기안에서, 기내식 )

 

의자를 뒤로 젖혀도 되요? : May I recline my seat?

 

-> recline  비행기, 고속버스안에서 의자를 뒤로 젖힐때, 뒷 사람한테 쓰는 표현.  

-> recline  (동) 기대게 하다, 의지하다, (몸을) 눕히다.

 

-> 주의, decline  (동) 정중히 거절하다, 사양하다.  recline , decline 혼동하지 마세요.

 

관련 표현들

 

Coffee would be nice.  /  커피로 주세요!

 

            ** Coffee, please !   보다 재치있는 (멋진) 표현

 

When will dinner be served?  /  식사는, 언제 나와요

 

No thank you. I'm full.  / 배고프지 않은데, 식사는 안먹겠습니다. 

 

May I have something cold to drink?  /  차가운 음료수(마실것) 가 마시고 싶은데요?

 

             **  something cold   뭔가 차가운 것 ( something 은 형용사(cold)가 뒤에서 수식함 )

 

Do you have any Japanese papers ?  /  일본어 신문 있습니까?

 

< 이 표현도 외우세요 >

( 비행기안에서 잠 자느라 기내식을 못 먹었어! )

 

I slept through the meal. Is it too late?  자느라 식사를 놓쳤어요, (지금은) 너무 늦었나요?

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 433번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net