Good morning all,
여러분, 금요일 아침입니다. 어제(목요일) 배운 표현, '차에, 무슨 문제 있어요?'
What's wrong with your car?
What's wrong with your car?
What's the matter with your car?
큰 소리로 말해 보면서, 금요일 아침을 시작해요!
여러분, 이번주도 영어공부 수고하셨습니다. 오늘은 아름다운 팝송가사 를 한 곡 소개할께요!
Celine Dion 이 불러서 대힛트한 영화 ' 타이타닉'의 주제곡 My Heart Will Go On.
Key word 'go on' 은 ( ...이 계속되다) 의 뜻인데, 여기서는 변하는 않는 마음의 표현이외에도,
당신을 향한 내 심장이 계속 뛰고 있다는 의미도 포함하고 있습니다. 아름다운 저녁 노을속에,
배의 선두에 둘이 꼭 켜안고 서서 함께 바다 저 멀리를 바라보는 둘의 멋진 장면을 상상하면서,
느린 템포의 이 곡을 사랑하는 사람을 상상하면서, 눈을 지긋이 감고 불러 보세요!
My Heat Will Go On
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
매일 밤 꿈속에서
당신을 봐요. 당신을 느껴요
그렇게 해서 당신을 계속 생각하고 있어요
아무리 멀어도
아무리 둘 사이가 떨어져 있어도
당신은 분명히 계속 만나러 와 줘요
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart, and
My heart will go on and on
가까워도, 멀어도, 당신이 어디에 있던지,
마음은 변하지 않을 것임을, 나는 믿어요.
다시 한번 문들 열고
여기에 오세요. 내 심장안으로, 그래서
당신을 향한 나의 마음은 언제까지고 계속될거예요.
곡이 아름답죠! 쉬운 영어로 이렇게 아름다운 마음 표현이 가능합니다.
좋은 주말 보내세요!
친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)
1. Today's English from Tokyo 425번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
3. Blogs
Korean : http://tek.canspeak.net
Japanese: http://tej.canspeak.net
댓글 없음:
댓글 쓰기