'몸무게가 얼마나 됩니까?'를 영어로 하면? - 1월25일(화)

Good morning all,

 

1월 25일, Smile~! 로 시작하는 화요일 아침. 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

 

여러분, 혹시, 어제 아침 메일이 배달이 안 된 분들에께는 죄송합니다.

어제 아침 발송을 했습니다만, 메일링 시스템상의 문제로 배달이

안 된 분도 계신 것 같습니다. 다시 한번 사과드리며, 혹시 못 받으신 분들은,
http://www.canspeak.net 에서 어제 내용 보시기 바랍니다.

 

어재 배운 표현이?

 

My daughter weighed 2.8 kilos at birth. 우리딸은 태어났을 때 2.8 kilos 였어요.

My daughter weighed 2.8 kilos at birth.

My daughter weighed 2.8 kilos at birth.

 

Today's English expression)

( 물건의 무게, 몸무게를 물어볼때 )

 

몸무게가 얼마나 됩니까?  : How much do you weigh?

 

-> 여러분, 어제 (동사) weigh 의 사용법 2가지 쉽게 이해하는 법 소개했죠.

 (타동사)로 쓰여서 ...의 무게를 재다 -> weigh the potatoes  감자의 무게를 재다. 

 (자동사)로 ..의 무게가 ..(얼마)..이다. -> I weigh 45 kilograms 나는 몸무게가 45 키로입니다.

 

 몸무게(체중)이 얼마입니까? 라고 물어볼때는, '무게가....얼마입니까?' 이니까, 자동사(weigh)를 써서,

 

   How much do you weigh?

 = What do you weigh?

 

-> What do you weigh? 처럼 What 으로도 잘 씁니다.

 

관련 표현들  

 

[ ...무게가 얼마입니까? ]

 

A : How much does the baby weigh? 아기 몸무게가 얼마입니까?

B : She weighs 3 kilograms 그녀 몸무게는 3 키로 입니다.

 

A : What do you weigh?  몸무게가 얼마나 됩니까?

B : What a rude question!   아니 그런 실례의 질문을!

     I am not going to tell you the true number.

                                                                     실제 몸무게를 알려주지 않을 겁니다.

 

   **  rude  (형)무례한, 실례되는

 

A : How much does this suitcase weigh?  이 여행가방 무게가 얼마나 됩니까?

B : It weighs 25 kilos  25 키로 입니다.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> A : How much does the fish weigh?.  이 물고기 무게는 얼마입니까?

     B : It weighs five pounds.  5 파운드 입니다.

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 556번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. 올해는 영어공부 꼭 열심히 하기로 했습니다. ( I will do it ! )