'아, 이제는 됐다(안심이다)'를 영어로 하면? - 1월28(금)

Good morning all,

 

1월 28일, 아, 금요일 이다. 내일이면 주말! 자, 오늘도 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?

영어 회화, Yes, you can!

 

여러분, 메일링 시스템상의 복구작업으로 밤을 샜습니다.

오늘 아침에는 작년 6월7일 내용을 재 발송해 드리겠습니다!

 

그동안 못 받으신 분들께서도 오늘부터 받으실 수 있을 것입니다.

그리고, 요즘, 가끔 스펨메일로 가는 경우가 발생하는 것 같습니다. 혹시,

배달이 안 된 경우에는 스펨메일에서도 다시 한번 확인해 보시기 바랍니다.

 

그 동안 못 받으신 내용은, http://www.canspeak.net  에서 보시기 바랍니다.

 

어재 배운 표현이?

 

I have gained weight by 2 kg recenly 최근에 2kg이나 살이 쪘어요.

I have gained weight by 2 kg recently

I have gained weight by 2 kg recently

 

I have lost weight by 2 kg recently 최근에 2kg이나 살이 빠졌어요.

 

( 2010년 6월 7일 내용 재 발송 )

 

오늘의 영어 한 마디
( 걱정하 던 일이 해결 되어서! )

 

아, 이제는 됐다(안심이다) : I am relieved.

 

-> relieve 는 원래 '걱정, 불안, 고통'를 제거하다, 경감하다 의 뜻.

    그래서, ' 안도케하다, (긴장 따위를) 풀리게 하다' 의 뜻입니다.

    ' I am relieved ' 는 안도케 되다, 걱정이 해결되어 안심이다의 뜻이 됩니다.

-> 명사는 ' relief'  안심, 위안, 휴식

 

관련 표현들

 

I feel relieved.               / 아, 이제 안심이다 (걱겅거리가 풀렸다)!

 

                ** 강조할 때는 so 를 써서, I feel so relieved.

 

That's a relief.                  / 그거 정말 안심이다!

What a relief !                    / 아, 정말 잘 됐다!

 

I was relieved to hear that.   / 그 말 들으니, 안심이 되었다.

 

I am glad to see you.            / 만나서 반갑습니다.

 

I am glad you like it                / 마음에 들어하시니, 기쁩니다!

 

I am glad I could help.      / 도와 드릴 수 있어서, 기쁩니다!

 

< 이 표현도 외우세요 >

   '하나님, 감사합니다!'

 

Thanks goodness ! 와우, 잘 됐다 !

Thanks heavens !   와우, 잘 됐다 !

 

Big Smile~ this morning!

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 559번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

3. All your dreams will come true if you have the courage to pursue them!

 

    꿈을 추구할 용기만 있다면, 모든 꿈이 실현될 것입니다.