2011년 1월 20일

'그는 몸무게가 60키로를 넘어요'를 영어로 하면? - 1월20일(목)

Good morning all,
 
1월 20일, 밖은 아직 어두운 고요한 목요일 아침, 자, 우리 영어 한마디, 큰 소리로 외쳐 볼까요?
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
fewer than 5 people 5명 미만 ( 5을 포함하지 않음 )
fewer than 5 people
fewer than 5 people
 
Today's English expression
( more than 과 less than 써 먹기 )
 
그는 몸무게가 60키로를 넘습니다(초과)  : He weighs more than 60 kilos
 
   ** weigh (동) 무게(체중)가...이다. 명사는 weight, 체중, 무게
 
-> 여러분, more than 5 ( 5보다 더 많은 ), less than 5 ( 5 보다 더 적은 )을 공부했습니다.
    오늘은, 여러 예문을 통해서 더 써 먹어 봅시다. 그리고, 여러분께서, 한국어로의 정확한
    표기에 대해서 의견을 주셔서, 다음과 같이 정리합니다.
 
    more than 5 people -> 5명보다 더 많은, 즉 5명 초과 ( 5을 포함하지 않음) 

       ** 5명 이상 이란 말은 5를 포함하는 의미로 인식됨
    
    fewer than 5 people -> 5명보다 더 적은, 즉 5명 미만 ( 5를 포함하지 않음 )
    less than 5 dollars -> 5달러보다 더 적은, 즉 5달러 미만 ( 5를 포함하지 않음 )
 
       ** 5명 이하 라고 하면, 5를 포함하는 의미로 인식됨
 
-> 자, more than 과  less than 더 써 먹어 볼까요?
 
관련 표현들  
 
A : Hurry up, we will be late to the theater.
B : There is no rush. We have more than an hour before the play begins.
 
    ** rush (명) 돌진, 쇄도. (동) 돌진하다, 서둘러 가다
 
A : 서둘러, 우리 극장에 늦겠다
B : 서두를 필요없어. 연극시작하기 전에 한시간 넘게 시간 있어.
 
I have been waiting to see the doctor for more than two hours.
                                               진찰을 받기위해서 2시간 넘게 기다리고 있습니다.
 
It is less than a mile to the beach.  해변까지 1마일이 못 됩니다.
 
Ha has to manage on less than $100 a week  그는 1주일에 100달러 미만으로 유지해야 한다.
 
   ** manage (생계를) 유지하다, 그러저럭 해내다, $100 a week 의 a 는 per (..마다)의 의미
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than
    an hour.
                  결혼준비는 수주간 걸리지만, 실제 결혼식은 1시간도 채 걸리지 안는다.
 
      ** preparation 준비,  actual 실제의, ceremony 식, 의식  wedding ceremony 결혼식
 
Big Smile~ this morning!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 552번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 올해는 꼭 영어공부 열심히 하기로 했습니다 ( I will do it ! )

 

댓글 없음:

댓글 쓰기