'어젯밤 한잠도 안 잤어요'를 영어로 하면? - 2/15(화)

Good morning all,

 

2월15일 간밤에 눈이 많이 온  화요일 아침! 자, 오늘 아침도 큰 소리로 영어 한마디!

영어 회화, Yes, you can

 

혹시, 스펨으로 가면, 그리고, 토요일 주말 영어교실 안내는 아래 참조;

 

어제 배운 표현이?

 

I have coffee for breakfast. 아침식사에 커피를 마십니다.

I have coffee for breakfast.

I have coffee for breakfast.

 

오늘의 영어 한마디

( 잠을 자다, 담배를 피우다 )

 

어젯밤 한잠도 안 잦어요. : I did not have a wink of sleep last night.

 

  ** do not have[get]a wink of sleep = do not sleep a wink 한잠도 안 자다

 

  ** wink (동) 눈을 깜빡이다. (명) 눈짓, 눈을 깜빡임

 

-> 여러분, 어제 have + 식사/커피/맥주 로 식사을 하다, 커피/맥주를 마시다 의 뜻으로

    쓰이는 have 동사의 쓰임을 공부하셨죠. 이렇게 쓰이는 have 는 '잠을 자다', ' 담배을 피우다'

    에도 잘 쓰입니다. 즉, have + 명사(식사, 잠, 담배) 인 경우, 그 명사의 행위를 하다의

    뜻을 나타낸다는 것 입니다. 그러니까,

 

   have + 명사 (식사, 케익, 피자, 커피, 맥주등) -> 식사를 하다, 음식을 먹다, 마시다

   have + 명사 ( 잠 ) -> 잠을 자다

   have + 명사 ( 담배 ) -> 담배를 피우다

 

   I had coffee and toast for breakfast. 아침으로 커피하고 토스트를 먹었습니다.

   I have 20 cigarettes a day. 하루에 담배 20개피 피워요.

 

   I had a good sleep last night. 어젯밤 잘 잤습니다.

 

관련 표현들

 

A : Did you have a good sleep last night? 어젯밤 잘 잤어요?

B : No, I did not have enough sleep last night.  어젯밤 충분히 자지 못했어요.

 

  ** have a good [sound] sleep 잘[푹] 자다.

 

I did not sleep a wink.

 = I did not have a wink of sleep.  한잠도 안 잤다.

 

A : Have a cigarette.  담배 한대 피우시죠!

B : I won't have a cigarette, thanks. 고맙지만, 담배 안 피울래요.

     I'm trying to cut down. 담배량을 줄이려고 노력하고 있어요.

 

  ** cut down = smoke fewer  덜 피우다, 량을 줄이다

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> I had ten hours of unbroken sleep. 10시간 깨지않고 잤다.

 

      ** unbroken  방해되지 않은, 중단되지 않은

 

Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 혹시, 스펨으로 가면,

스펨으로 간 메일 위에서 마우스의 '오른쪽'버튼을

누르셔서, '스펨아님'를 클릭하시면, 그 다음부터는 스펨으로 안 갑니다.

 

2. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

3. Today's English from Tokyo 573번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   ttp://tej.canspeak.net (Japanese)

 

5. 올해는 영어 공부, 중간에 절대 포기하지 않겠습니다.