'(여행중에) 친구가 갑자기 아파요'를 영어로 하면? - 2/9(수)

Good morning all,

 

2월 9일, Smile~로 시작하는 수요일 아침! 자, 오늘 아침도 큰 소리로 영어 한마디!

영어 회화, Yes, you can!

 

혹시, 스펨으로 가면, 그리고, 토요일 주말 영어교실 안내는 아래 참조;

 

어제 배운 표현이?

 

Will we be in time for the train?  우리 기차시간에 댈 수 있을까?

Will we be in time for the train?

Will we be in time for the train?

 

오늘의 영어 한 마디
( 여행중에 아픈 겨우 )

 

친구가 갑자기 아파요! : My friend suddenly got sick.

 

  ** suddenly 갑자기

 

-> 여러분, 여행중에 갑자기 아픈 경구가 있죠! 열이 난다는 지......

    우리가 '아프다' 라고 할때, sick (형) 아픈, 병이 난 을 씁니다.

    오늘은 다음 두가지 표현의 차이를 이해합시다.

 

    (건강하던 사람이 병이 나다) -> get sick 을 사용.

 

    She suddenly got sick = She suddenly became sick. 병이 났어요

                                                                                       (갑자기 아프게 되다)

 

    ( 지금, 현재 병이 난 상태다, 아픈 상태다 ) -> is sick 을 사용.

 

    She is sick. 그녀는 지금 아파요.

 

-> got sick 은 (갑자기) 아프게 된, 병이 난, be sick 은 현재 병이 나 있다는 뜻으로 이해.

 

관련 표현들

 

My friend is sick.  제 친구가 아파요.

Would you call a doctor?  의사 좀 불러 주실래요?

 

I am sick with a fever.  열이 나요 (열이 있는게 아파요)

 

I suddenly got sick last night, but this morning I got better.

                                         어젯밤 갑자기 아팠는데, 오늘 아침 나아졌어요.

 

She is still sick in bed.  그녀는 아직도 아파서 누워있어요.

 

I feel sick.  컨티션이 안 좋아요.

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Even if I were sick, I would participate in the game.

                                              나는 아파도, 그 시합에 참가하겠습니다.

 

      ** 여기서는, 가정법 과거형이지만 현재, 미래의 뜻을 나타냄.

 

Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 혹시, 스펨으로 가면,

스펨으로 간 메일 위에서 마우스의 '오른쪽'버튼을

누르셔서, '스펨아님'를 클릭하시면, 그 다음부터는 스펨으로 안 갑니다.

 

2. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

3. Today's English from Tokyo 568번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   ttp://tej.canspeak.net (Japanese)