Today's English from Tokyo: '(출장) 3일전에 도쿄에 도착했어요'를 영어로 하면?'

2011년 4월 1일

Good morning all,

4월1일 금요일. 4월의 첫날입니다. 아침 햇살 찬란한 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

내일 토요일 저녁, 주말 영어 교실 안내는, 아래 참조!

어제 배운 표현이?

How long have you been in Tokyo? (출장 온 Kim에게) (오늘까지) 도쿄에 오신지 얼마나 되셨어요?.(계속)

How long have you been in Tokyo?

( I have been in Tokyo ) for 3 days since Monday. 월요일 이후로 (오늘까지) 3일간 됐어요 (계속).

오늘의 영어 한마디

( 3일전에 와서, 3일동안 있어요 )

3일전에 도쿄에 도착했어요 : I arrived in Tokyo 3 days ago.

-> 여러분, 3일전에 도쿄에 출장온 Kim에게 다음과 같이 물어봅니다.

A : 언제 도쿄에 도착하셨어요? When did you arrive in Tokyo?

B : 3일 전에요. 3 days ago -> ( 3일전은 과거이죠! )

A : 그럼, 도쿄에 오신 지 (오늘까지) 얼마나 되셨어요? How long have you been in Tokyo?

B : 3 일간요. for 3 days -> (오늘까지) 3일간. 기간이죠! ' 현재완료 계속 '으로 나타냅니다.

오늘은, ago 와 for 의 차이를 알아볼까요?

10 분전에 -> 10 minutes ago ( ago 는 과거를 나타내죠)

10분 동안 -> for 10 minutes (지금까지 10분간의 기간 -> 현재완료 계속입니다)

1시간전에 -> an hour ago

1시간 동안 -> for an hour

20분전에 여기에 도착해서, ( I arrived here 20 minutes ago ) (과거)

(지금까지) 20분동안 그녀를 (계속) 기다리고 있어요. I have been waiting for her for 20 minutes.

** I have been waiting for her 에서, have been ..ing 는 현재완료 진행형으로,

10분동안, 6개월동안, 3년동안 (계속) ...하고 있는 중임을 강조하기 위해서 씁니다.

예를들어, (지금까지) 6개월동안 (계속) 영어공부를 하고 있는 중입니다...라고 말하고 싶을때..

I have studied English for 6 months. ( 이 문장도 괜찮지먄, 계속중임을 강조하기 위해서 )

=> I have been studying English for 6 months. ( 현재완료 진행형을 쓰시면 더 좋습니다 )

-> Basic Grammar in Use, unit 18 내용입니다.

Today's English from Tokyo