2011년 4월 19일

'(전화 안 받는) 그녀는 지금 집에 없음에 틀림없어!'를 영어로 하면? - 4/19(화)

Good morning all,
 
4월 19일, 화요일 아침. 어젯밤부터 비가 오고 있는 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
토요일 저녁 영어교실 안내는 아래참조 하세요.
 
어제 배운 표현이?
 
Can you speak a little louder? (전화에서) 좀 더 큰 소리로 말해 주실래요?
Can you speak a little louder?
Can you speak a little louder?
 
오늘의 영어 한마디
( ..분명히 임에 틀림없어 must... )
 
(전화해도 안 받는) 그녀는 지금 집에 없는게 틀림없어! : She must not be at home now.
 
-> 여러분, 여자 친구집에 전화했는데 안 받아서, 8번이나 전화 했는데도, 안 받아요.
     분명히, 집에 없는 게 틀림없겠죠. 이럴때, 그녀는 분명히 지금 집에 없음에 틀림없어!
    
     를 영어로 -> She must not be at home now.
 
    또, 집에 있는데, 전화벨이 울려서, 그거 내 전화 않야. 니 전화임에 틀림없어!
 
    를 영어로 ->  It must be for you.
 
  여러분, 우리가 잘 아는 must 는 ...해야 한다/ must not... ....하면 안 된다 이죠.
 
  I must go now or I will be late. 나 지금 가야 돼, 안그러면 지각해!
 
 그런데, 이 must 는 회화에서 '상황을 보니까', ..임에 틀림없어, ...아님에 틀림없어'라는
  뜻으로도 많이 쓰입니다. ...임에 틀림없어 ( must ), ..아님에 틀림없어 ( must not...) 입니다.
  
  Silvia worked ten hours today. She must be tired.
                                          실비아는 오늘 10시간이나 일했으니, 피곤함에 틀림없어.
 
-> 이렇게, 조동사 must 는 ..해야 한다 뜻도 있지만, 또 한가지 '...임에 틀림없어' 로도 회화에서
    많이 쓰임을 꼭 알아두세요.
 
-> must ( ...해야 한다 )는 내일 공부합시다.
 
-> Basic Grammar in Use  - unit 32 참고
    
관련 표현들
 
The phone rang eight times and Karen didn't answer.
She must not be at home. 
 
전화벨이 8번이나 울렸는데도 카렌은 안받는다. 그녀는 집에 없음에 틀림없어.
 
The phone is ringing. I know it is not for me. It must be for you.
 
전화벨이 울리고 있다. 내 전화 않인거 알아. 니 전화임에 틀림없어.
 
It is evening and you have not eaten anything all day. you must be hungry.
 
저녁인데, 너 하루종일 아무것도 안 먹었잖아. 너 배고픔에 틀림없어.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> (전화에서) I am sorry. I must have the wrong number.
                                       죄송해요. 제가 틀린번호를 갖고 있었나봐요!
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
이번주, 우리 같이 Basic Grammar in Use, unit 28-32 공부할 수 있어요!
 
2. Today's English from Tokyo 627번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기