2011년 4월 26일

'(바쁘시면) 회의에 참석 안해도 돼요'를 영어로 하면? - 4/26(화)

Good morning all,
 
4월 26일, 화요일 아침입니다. 모처럼 맑게 개인 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
토요일 저녁 영어교실은 4/30, 5/7일 2주간 쉬고, 5/14일 재개합니다.
 
어제 배운 표현이?
 
You have to turn left here. (차운전) 여기서 좌회전 해야 합니다.
You have to turn left here.
You have to turn left here.
 
오늘의 영어 한마디
( 꼭 ..할 필요는 없어요 don't have to... )
 
(바쁘시면) 회의에 참석 안하셔도 돼요 : You don't have to attend the meeting.
 
-> 여러분, 회사에서 바쁜데, 갑자기 회의가 있다고 참석하라고 연락이 오면, 물어보죠,
    나, 꼭 참석해야 돼요? Do I have to attend the meeting?
 
   그랬더니, (바쁘시면), 꼭 참석 안하셔도 돼요. 라고 하는 거예요.
 
   You don't have to attend the meeting ( if you are busy ).
 
  어제 배운 have to..는 꼭 ..해야 한다,...하지 않으면 안 된다 였죠.
 
  여기에, not 을 붙여서, don't have to...로 하면, 꼭...하지 않아도 됀다, 즉,
 꼭 ..할 필요는 없다. 꼭 그럴 필요는 없다 의 ' 불필요'를 나타냅니다.
 
  여기서 안 기다려도 돼요! ( 꼭 기다릴 필요는 없어요 ) You don't have to wait here.
 
-> 반면에, 꼭 ..해야 한다의 must 는 not 을 붙여서, must not... 으로 하면, ...해서는 안된다.
   금지를 나타냅니다.
 
   Students must not use cell phones in class. 학생들은 수업중에 휴대폰 쓰면 안돼요.
 
-> don't have to .... (꼭) ..할 필요는 없다 의 뜻이니까, don't need to 와 같은 뜻이 됩니다.
 
-> Basic Grammar in Use  - unit 34 참고
    
관련 표현들
 
Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
                                        왜 지금 가려고 해? 우리 꼭 지금 출발 안 해도 돼.
 
= We don't need to leave now.
 
I am not working tomorrow, so I don't have to get up early.
      내일은 일 안해요. 그래서 꼭 일찍 일어나지 않아도 돼요. (꼭 일찍 일어날 필요는 없어요).
 
You don't have to take off your shoes here. 여기서는 꼭 신발 벗을 필요는 없어요.
                                                                                ( 꼭 벗어야 하는 건 아니예요 )
 
 = You don't need to take off your shoes here.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> You don't have to tell Tim about what happened. I can tell him myself.
                             무슨일이 일어났는지 Tim한테 니가 말 안해도 돼. 내가 직접 얘기할께.
 
   ** 여기서 myself 는 '내가 직접'의 뜻. (문장 끝에 쓰는 재귀대명사).
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 632번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기