' 제차는 지금 수리중입니다'를 영어로 하면? - 4/6(수)

Good morning all,

 

4월6일 수요일. 집에서 역까지 가는 길에 사쿠라 꽃이 많이 핀 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

 

매주 토요일 저녁, 주말 영어 교실 안내는, 아래 참조!

 

어제 배운 표현이?

 

I was born in Los Angeles in 1981. 저는 1981년에 LA에서 태어났어요.

I was born in Los Angeles in 1981.

I was born in Los Angeles in 1981.

 

Makoto was born in Kyoto. 마꼬또는 쿄토에서 태어났습니다.

 

오늘의 영어 한마디

( 내 차는 지금 수리중 )

 

제차는 지금 수리중입니다! :  My car is being repaired right now.

 

-> 여러분, '다리가 건설되다, 내 차가 (카센타에서) 수리되다' 등은, be built, be repaired 로

    수동태로 표현하게 되는데, 마침 '지금 현재 ( right now )' 그렇게 되어 지고 있는 중이다' 를

    표현 하려면, 수동태를 현재 진행형으로 표현하면 좋죠! 

    A : My car is being repaired right now,   내 차는 지금 수리중이야,

       so I took the bus this morning.          그래서, 오늘 아침 버스를 탔어.

 

    A bridge is being built (right now).  지금 다리가 건설중 (건설되어지고 있는 중) 이다.

 

    The windows are being washed (right now). 창문은 지금 청소중 이다.

 

-> Basic Grammar in Use, unit 23 내용 참고.

    

관련 표현들

 

The grass is being cut (right now).  잔디를 깍고 있는 중.

 

The office is being cleaned (right now). 사무실은 지금 청소중.

 

A : Is the computer being used right now?  컴퓨터 지금 (누가) 쓰고 있어요?

B : Yes, Jim is using it.    예, 짐이 쓰고 있어요..

 

< 이 표현도 외우세요 

 

-> I can't use my office right now. It is being painted.

                                        내 사무실은 지금 페인트작업중이라, 못 써요.

 

Have a nice day today ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!

 

2. Today's English from Tokyo 616번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)

 

4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.