Diary (영어일기) '빨리 회복되기를 바래' - 6/25(토)

Good morning all,

 

6월 25일, 아~! 토요일이다! 아주 맑은 하늘, 황금빛 아침 햇살이 좋은 도쿄의 아침입니다.

영어 회화, Yes, you can!

 

 <<  Life is tough, but I am tougher  >>

 

  - 인생은 터프하지만, 나는 더 터프합니다 -

 

 * tough (형) 힘든, 고된, 강인한, 굳센, 지칠줄 모르는

 

오늘 토요일저녁 영어 스터디그룹에서, 영어 큰소리로 말해 보세요!

 

여러분, 오늘도 간단한 영어일기 써 볼까요?

 

    [ Diary ] 영어 일기(6) 

 

Sunday. May 8.

 

Mr.Saito had a terrible cough today.

I hope he gets better soon.

 

5월 8일, 일요일

 

사이토씨는 오늘 아침 기침을 심하게 했다.

나는 그가 빨리 좋아지기를 바란다.

 

< 단어 설명 >

 

* have a cough ; 기침을 하다.

* terrible ; (형) 심한, 지독한, 무서운

* get better ; (건강이) 좋아지다, 회복하다

* I hope (that).... ; ...가 되기를(이루어지기를) 바라다, 희망하다.

 

-> 여러분, 기침을 심하게 하는 친구를 보면, 해주고 싶은 말이, ' 빨리 회복되길 바래'

   
    I hope (that) you get better soon.

 

-> 오늘은, 이 표현, '...하기를 바라다'의 표현 I hope (that).... 대해서 공부해 볼까요?

 

I hope (that).... ; 보통 that 은 생략해서 씁니다. 예를 들어,

 

I hope she is OK.   그녀가 별일없기를 바란다.

 

I hope it's sunny tomorrow. 내일 날씨가 맑기를 바란다.

 

  ** 내일은 미래이니까, I hope it will be sunny tomorrow. 라고 해도 됩니다.

 

I hope I can get the job.  그 일을 하게 되면 좋겠다.

 

    ** ...할 수 있기를 바란다 라고 말할때는, can 을 써서, I hope I can....

 

-> 끝으로, 저기 중국에서 제 아침 영어한마디 독자부께서 주신 좋은 글을 소개합니다.

( 나 어릴적, 어머님이 그토록 고생하시는 게 당연한 건 줄 알았습니다 )

 

어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다 (심순덕)

하루 종일 밭에서 죽어라 힘들게 일해도
어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다.
찬밥 한 덩이로 대충 부뚜막에 앉아 점심을 때워도
어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다.
한겨울 냇물에서 맨손으로 빨래를 방망이질해도
어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다.
배부르다, 생각 없다, 식구들 다 먹이고 굶어도
어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다.
발 뒤꿈치 다 헤져 이불이 소리를 내도
어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다.
손톱이 깎을 수조차 없이 닳고 문드러져도
어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다.
아버지가 화내고 자식들이 속썩여도 끄떡없는
어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다.
외할머니 보고 싶다. 외할머니 보고 싶다, 그것이 그냥 넋두리인 줄만
한밤중 자다 깨어 방구석에서 한없이 소리 죽여 울던 어머니를 본 후론....
아!.....
어머니는 그러면 안 되는 것이었습니다.
그러면....
안 되는 것이었습니다.

"존경받는 부모가 되기는 쉬워도 사랑받는 부모가 되기는 어렵다"는 말... 이제는 가슴으로 이해할 수 있을 것 같습니다.

"어머니, 고맙습니다. 그리고... 사랑합니다!!"

 

-> 저기 중국에서, 너무도 좋은 글을 주신, 류 성빈님께 정말 감사드립니다.

    정말, 어릴적 그토록 고생하신 던 어머님의 모습이 새삼 생각나는 오늘 아침입니다.

 

Have a nice weekend! ( 즐거운 주말 보내세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!

 

1. Today's English from Tokyo 683번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

 

2. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 근무중.
2. Blog : http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)

 3. 토요일 주말 영어교실 안내:

    http://www.canspeak.net 에서 '안내사항' 에서 자세한 내용 참고하세요.

   

4. 영어공부, 올해는 두번다시 중간에 포기하지 않겠습니다.