2011년 7월 1일

'커피 한잔 할 시간 있어요?'를 영어로 하면? - 7/1(금)

Good morning all,
 
7월1일 금요일, 7월의 첫날. 아주 맑고 깨끗한 하늘의 도쿄의 아침입니다!!!
영어 회화, Yes, you can!
 
내일 토요일 저녁 영어교실에서 영어 큰소리로 말해 보세요!
 
어제 배운 표현이?
 
I don't have time to comb my hair. (아침에) 머리 빗을 시간 없어요.
I don't have time to comb my hair.
I don't have time to comb my hair.
 
오늘의 영어 한마디
( to......와 for..... )
 
커피 한잔 할 시간 있어요? : Do you have time for a cup of coffee?
 
-> 여러분, 다음 두 문장은 같은 뜻이 됩니다.
 
  I went to the store to buy a newspaper. = I went to the store for a newspaper.
             신문사러 가게에 갔다                                  신문을 위해서(사러) 가게에 갔다.
 
  We need some money to buy food. = We need some money for food.
                 음식을 살 돈이 좀 필요하다   = 음식을 위한 돈이 필요하다.
 
   여러분, 전치사 for 는 '...를 위해서' 의 뜻으로 많이 쓰이죠!
 
   for you 너를 위하여
   work for one's living  생활을 위해 일하다.
   go out for a walk  산책하러 나가다.
   money for paying bill.   계산서를 지불하기 위한 돈
 
   그래서, 그제, 어제 배운 to부정사 ( ...하기 위해서) 와 for ( ...를 위해서) 는 같은 뜻을 나타낼 수
   있습니다.
 
   to + 동사원형 ; to buy a newspaper.
   for + 명사 ; for a newspaper.
 
   Do you have time for a cup of coffee? = Do you have time to drink a cup of coffee?
 
-> Basic Grammar in Use - unit 55 참조
 
관련 표현들
 
They are going to Brazil to see their friends. 그들은 친구 만나러 브라질에 간다.
 
They are going to Brazil for a holiday.  휴가를 위해서 브라질에 간다.
 
I am going to Toronto for an interview next week.
                                                        다음주에 인터뷰를 위해서 토론토에 갑니다.
 
I borrowed some money to buy a car. 차 살 돈을 좀 빌렸다.
 = I borrowed some money for a car.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> My office is very small. There is only enough room for a desk and a chair.
                          
내 사무실은 매주 작다. 책상하나, 의자 하나를 위한 공간밖에 없다.
 
   ** 여기서 room 은 '방'의 뜻이 아니고, 공간, 장소의 의미
 
Have a nice day today! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 :
자세한 내용은, http://www.canspeak.net  ' 안내사항' 을 참고하세요!
 
2. Today's English from Tokyo 688번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
3. 현재 일본 동경에 있는 프랑스-미국계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
5. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기