Today's English from Tokyo: '(날씨가) 어두워 지다' 를 영어로 하면?

2011년 7월 11일

Good morning all,

7월 11일 월요일 아침. 장마가 끝난 후 이어지는 좀 덥지만 맑은 하늘의 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

지난주 토요일 교실에서는;

- 한동안 참석 못 하시던 2분이 오셨습니다.

- Unit 48의 What, Which, How 의 여러가지 쓰임새에 대해서 자세히 공부했습니다.

- Unit 49의 How long does it take...? 의 쓰임새에 대해서 자세히 공부했습니다.

- I hope 와 I wish 의 차이에 대해서 공부했습니다.

- I hope he gets better soon.

- I wish I were rich.

- 매주 토요일 쓰는, 영어일기 8개를 다 완벽하게 외우고 있는 분이 계셔서 놀랐습니다.

오늘의 영어 한마디

( 영어에서 만능동사로 쓰이는 get )

(날씨가) 어두워 졌어요 : It is getting dark.

-> 여러분, 우리말에 ' 배고프다 -> 배고파 지다, ' 춥다 -> 추워 지다 ', ' 어둡다 -> 어두워 지다'

처럼, ..해 지다 가 있죠. 이렇게, ...해 지다 의 뜻으로 'get + 형용사' 가 많이 쓰입니다.

get hungry 배고파 지다.

get cold 추워 지다

get tired 피곤해 지다

I am hungry. (나는 배고프다) -> I am getting hungry. (나는 배고파지다)

It is cold. (춥다) -> It is getting cold. (추워지다)

I am tired. (나는 피곤하다) -> I am getting tired. (피곤해 지다)

이렇게, get + 형용사 = become 의 뜻이 되죠!

If you don't eat, you get hungry. 먹지 않으면, 배고파 진다.

We got wet because we didn't take an umbrella. 우리는 우산을 안 써서 젖었다.

** get wet (빗물에) 젖다

-> Basic Grammar in Use - unit 57 참조

Today's English from Tokyo