Today's English from Tokyo: '(저 담배 안 피워요) 저두요' 를 영어로 하면?

2011년 9월 21일

Good morning all,

9월21일 수요일. 태풍의 영향으로 아침부터 비가 내리고 있는 도쿄의 아침입니다!!!

영어 회화, Yes, you can!

어제 배운 표현이?

A : I can't cook. B : I can not either. 나 요리 못해요. 나도 못해요.

A : I can't cook. B : I can not either.

오늘도 중요 회의 준비와 진행관계로 평소보다 일찍 출근합니다.

그래서 지난호를 보내드리는 걸로 대신하겠습니다.

-- 5월 12일 내용 재발송 --

오늘의 영어 한마디

( 저두요! Me too! )

저 담배 안 피워요. 저도요. : A : I don't smoke. B : Neither do I

** neither = not either

-> 여러분, 운동하고 돌아와서, 동생이 그러죠.'아, 목말라 '. 그러면 '나도'.

A : I am thirsty. B : I am too.

그리고, 회화에서, 이 표현은 ' Me, too ' 입니다. 그런데, 우리가 영어 공부하다보면,

똑 같은 뜻으로 So am I. 라는 문장도 자주 보고, 듣게 됩니다. 그래서,

A : I am thirsty. B : So am I. ( = I am too, = Me, too )가 됩니다.

too 도 부사이고, so 도 부사인데, 상대말에 '나도' 라고 할때, too 는 문장 뒤에 두고,

so 는 문장 앞에 두어서 표현한다는 차이가 있는데, 이렇게 so를 문장 앞에 두고 쓸때는,

So I am 이 아니라, So am I 처럼, So + 동사 + 주어 의 어순으로 쓴다는 특징이 있습니다.

이것을 문법용어로 '도치(倒置)'한다고 합니다. so가 앞으로 나오는 대신에,주어와 동사 위치가

도치(倒置)된다는 것입니다.

A : I am studying English. B : So am I ( = I am too ) ( I am studying English, too )

참, ...나도 ...아니예요.의 부정문도 공부하셔야죠!

A : I am not happy. B : Neither am I.

** 부정문일때는, not either = neither 를 앞으도 가져오고, 동사 + 주어로 도치(倒置)됩니다.

-> Basic Grammar in Use - unit 43 참조

Today's English from Tokyo