' 자, 오늘 일은 이쯤에서 끝냅시다'를 영어로 하면? - 12/27(화)

Good morning everyone,   12월 27일 화요일 새벽, 아침 기온이 2.6도로 많이 추워진 도쿄의 아침입니다!! 영어 회화, Yes, you can!   여러분, 오늘로 올해의 마지막 아침 영어 한마디로 하고, 2012년 새해 새로운 각오와 결심으로 다시 만나요! 올해도, 영어 공부 수고 많으셨습니다!   어제 배운 표현이?   Could you fill this prescription for me? 이 처방전대로 약 지어 주실래요? Could you fill this prescription for me? Could you fill this prescription for me?   Today's English expression ( 하루일을 끝내면서 )   자, 오늘 일은 이쯤에서 끝냅시다 : Let's call it a day.   -> 여러분, 회사에서 하루 일 끝내고 퇴근할 때, 아니면 친구들하고 뭘 하다가, 자, 자,    오늘은  이쯤에서 끝냅시다! 하고 할때, 잘 쓰는 표현이 동사 call 을 써서,    call it a day (이걸로 오늘일 다 했다고 치자(부르자) 라는 의미에서,     오늘은 이만해 두다 의 뜻으로 잘 씁니다.              Let's call it a day.     = Let's stop work here for today. 자, 오늘 일은 이쯤에서 끝냅시다.         Shall we call it a day? 오늘은 이쯤에서 끝내는 게 어때요?   -> Let's call it a night! 도 같은 뜻으로 씁니다. 오늘은 (저녁은) 이 쯤에서 끝냅시다!     관련 표현들   A : Do you think we have time for one more soccer game? B : It is getting dark. Let's call it a day.   A : 우리 축구시합 한판 더 할 시간 있을까? b : 어두워지고 있어. 오늘은 이쯤에서 그만합시다   So much for today  (오늘 일 많이 했어) 이 정도에서 끝냅시다   Time to call it a day  자, 자, 끝 낼 시간입니다!   < 이 표현도 외우세요 >   -> This is all for today  오늘은, 여기까지!   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 (당분간 쉽니다)   2. Today's English from Tokyo 823번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

' 이 처방전대로 약 지어주세요'를 영어로 하면? - 12/26(월)

Good morning,    12월 26일, 월요일 아침, 아침 기온이 2.9도로 많이 추워진 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   여러분에게, 메리 크리스마스 인사가 늦어졌습니다! 여러분 모두에게,   I wish you Merry Christmas and happy  New Year!   Today's English expression ( 의사 선생님이 써 준 처방전 )   이 처방전대로 약 지어주실래요? : Could you fill this prescription for me?   -> 여러분, 간단한 감기약은 의사 선생님의 처방전 없이도 약국에서 살 수 있지만,     많은 경우 병원에서 의사 선생님이 써 준 처방전을 약국에 가져가야, 약을 살 수     있죠. 이렇게 의사 선생님이 써 준 처방전을 영어로 prescription (명) 처방전.     이라고 합니다. 처방전 대로 약을 지어 주세요. 처방전대로 약을 짖다/조합하다,     fill ( make up ) prescription 이라고 합니다.        Could you fill this prescription for me?  이 처방전대로 약 지어 주실래요?    Could you make up this prescription for me?  이 처방전대로 약 지어 주실래요?   -> 기침을 위한 처방전은 a prescription for cough, 통증 멈추제 하는 처방전은     a prescription for pain.   관련 표현들   Do you handle prescriptions here? 여기, 처방전 취급하세요?     ** handle  취급하다, 다루다   I'll give you a prescription for pain medication  통증 멈추게 하는 처방전을 써 드리겟습니다     ** medication 치료   write a prescription 처방전을 쓰다   < 이 표현도 외우세요 >   -> Can I get this prescription filled here?      여기에서 이 처방전대로 약 지어 받을 수 있어요?   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 (당분간 쉽니다)   2. Today's English from Tokyo 822번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'그녀에 대한 너의 첫인상은 어때?'를 영어로 하면? - 12/22(목)

Good morning all,   12월 22일. 수요일 새벽! 아침 기온이 4.7정도. 많이 추워진 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can do it!   어제 배운 표현이?   Could I have a refill ? (커피숍에서) 리필 (refill) 되요? Could I have a refill ? Could I have a refill ?   Today's English expression (첫인상 )   그녀에 대한 너의 첫인상은 어때? : What is your first impression of her ?   -> 여러분, 첫인상 ( first impression ) 이란 말 많이 쓰죠! 이 impression 이란 단어를 잘 사용하기 위해서,     꼭 알아두어야 할 것이 있는데, ...에 대한 인상 이라고 할때는, of 를 씁니다. ( about )은 안 씁니다          What is your first impression of Kyoto ? 쿄토에 대한 첫 인상은 어때?       What were your impressions of John ?  John에 대한 인상은 어땠어요?      -> 그리고, 또 하나, ...누구누구에게 (예를 들어, 나에게) 좋은/나쁜/강한 인상을 주다라고 할때는     good/bad/strong impression on me 처럼 on 을 씁니다. 자, 보세요!   관련 표현들   What is your impression of him ?  그에 대한 너의 인상은 어때?   My first impression of my daughter's boyfriend 내 딸 남자친구에 대한 나의 첫인상   My overall impression of his work is good  그의 일에 대한 나의 전반적인 인상은 좋다    He made a good/bad/strong impression on me  그는 나에게 좋은/나쁜/강한 인상을 심어 주었다     ** make an impression on....에게 인상을 (만들어) 주다   The story made a strong/deep impression on me  그 이야기는 나에게 강한 인상을 주었다   The movie made a strong impression on him 그 영화는 그에게 강한 인상을 남겼다   < 이 표현도 외우세요 >   -> It made an indelible impression on me 그것은 나에게 잊을 수 없는 인상을 심어주었다     ** indelible (형) 잊을 수 없는, 지울 수 없는    Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 (당분간 쉽니다)   2. Today's English from Tokyo 821번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(커피숍에서) 리필되요?'를 영어로 하면? - 12/21(수)

Good morning everyone,   12월 21일 수요일. 아침 기온이 3.8도로 많이 추워진 도쿄의 아침입니다!! 영어 회화, Yes, you can!   어제 배운 표현이?   Please accept this gift as a small token of my appreciation.  (선물주면서) 이거 저의 작은 감사의 표시입니다. Please accept this gift as a smal token of my appreciation. Please accept this gift as a small token of my appreciation.   Today's English expression ( refill (리필) )   (커피숍에서) 리필(refill) 되요? : Could I have a refill ?   -> 여러분, 커피숍에서 무료로 커피 더 마실 수 있는 것, 술자리에서 옆 친구 술잔에 더 채워주는 것. 리필 ( refill ) 이라고 하죠. re (다시) + fill (채우다). 술, 커피등을 더 채우다 의 뜻입니다.  refill (동사) 더 채우다, (명사) 한잔 더.       Would you like a refill ?  (손님에게) 더 채워드릴까요?     How about a refill ?  (옆자리 술 친구에게) 자, 한 잔 더?      -> 이 refill 은 술, 커피뿐만 아니라, 복사기 (copy machine) 나 팩스의 잉크 (toner)를 새 것으로 채우다 (바꾸다)라고 할때도 씁니다. 자, 보세요.   -> Could I have ....  는 Can I have..... 보다 더 정중한 표현. 뜻은 같습니다.   관련 표현들    He refilled her glass  그는 그녀의 (술잔에 술을) 더 채워주었다   A : The fax machine needs more toner. 이 팩스기는 토너가 필요하네 B : I will refill it right away.  지금 당장 새 것으로 바꿀게요.     ** right away = right now  지금 당장   < 이 표현도 외우세요 >   -> He emptied his glass and asked for a refill                                                        그는 잔을 비우고, 리필을 부탁했다.     ** empty (동사) (잔, 그릇 따위를) 비우다. (형) 빈, 비어있는   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 (당분간 쉽니다)   2. Today's English from Tokyo 820번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.