'택시 타는 편이 좋겠다'를 영어로 하면? - 12/7 (수)

Good morning everyone,   12월 7일 수요일. 아침 기온이 7.2도 정도. 맑은 하늘의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   어제 공부한 내용이;   We may as well walk. 걸어가는 것도 좋겠다. We may as well walk. We may as well walk.    오늘의 영어 한마디 ( ...하는 편이 좋다 )   택시 타는 편이 좋다 : We'd better take a taxi.   -> 여러분, 어제는 '....하는 편이 좋다'의 뜻으로 may as well 를 공부했는데, 이것은     해도 되고, 안 해도 되니, 하는 편이 좋겠다는 의미로서, ...하는 편이 좋겠다를 공부     했습니다. 오늘은, ' 꼭 ...하는 편이 좋다' 안 그러면, 곤란하다, 안 그러면 위험하다     등의 의미로서의, ' ....하는 편이 좋다' 를 공부합시다.       I have to meet Amy in 10 minutes. I'd better go now or I'll be late.                10분후에 에이미를 만나야 해서, 지금 가는 편이 좋겠다. 안 그러면 늦는다.       I have an appointment in 10 minutes. I'd better go now or I'll be late.              10분후에 약속이 있어서, 지금 가야 한다. 안 그러면 늦는다.      여기서 I'd better 는 I had better 의 단축형입니다.    had 가 형태는 과거형이지만, 과거의 뜻은 없고, 현재나 미래를 나타낼 때 쓰입니다.       그리고, I'd better 뒤에는 꼭 동사의 원형이 옵니다.      You'd better go now.  지금 가는 편이 좋겠다.       자, 아래 예문을 볼까요?    관련 표현들 ( ...하는 편이 좋다 )   A : Do you think I should take an umbrella? 우산을 가지고 가는게 좋은가? B : Yes, you'd better. It might rain.  그러는게 좋아. 비가 올 것 같아.                     A : Are you going out tonight?  오늘 외출할거야? B : I'd better not. I've got a lot of work to do.                              안 나가는 게 좋을 것 같아. 할일이 많아.       had better not....  ...하지 않는 편이 좋겠다.   It's cold. You'd better wear a coat when you go out.            날씨가 추우니까, 나갈때 코트 입는 게 좋겠다.   I need some money. I'd better go to the bank.                        돈이 좀 필요해요. 은행에 가야 할 것 같아요.   < 이 표현도 외우세요 >   -> John is expecting you to call him. You'd better call him now.     존이 너가 전화하기를 기다리고 있어. 지금 전화하는 편이 좋겠다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. 토요일 저녁 주말 영어교실 안내 (당분간 쉽니다)   2. Today's English from Tokyo 811번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 3. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)   4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.