2012년 2월 29일

'이 노트북은 가지고 다니기 쉽습니다'를 영어로 하면? - 2/29(수)

Good morning everyone, 
 
2월 29 수요일, 아침 기온이 1.2도, 낮 최고 기온이 4도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
Let me explain the product outline. 제품 개요를 설명하겠습니다.
Let me explain the product outline.
Let me explain the product outline.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 제품의 특징 소개 )
 
이 노트북은 가지고 다니기 쉽습니다: This laptop is easy to carry.
 
                      ** easy to carry  가지고 다니기 편한
 
-> 여러분, 어제에 이어 오늘도, 제품의 특징, 장점을 강조해서 설명하는 표현들을 알아
     봅시다.
 
 This software is very easy to use. 이 소프트웨어는 사용하기 쉽습니다.
 
 The online manual is very easy to understand. 
                                                    온라인 메뉴얼은 이해하기 쉽습니다.
 
     ** easy to use, easy to carry, easy to understand
         ...하기 쉬운, 편리한 의 의미. to부정사의 용법 
 
 This product is made of aluminum.  
                                                  이 제품은 알루미니럼으로 만들어 졌습니다.
 
 여러분, 물건의 특징, 장점중에 이런 내용들도 중요하죠! 아래 표현도 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 This product is made of titanium. 
                                                     이 제품은 티타니엄으로 만들어 졌습니다.
 
 How long does the product last?  제품은 얼마나 오래 쓸수 있습니까?
 
     ** last 지속하다
 
 How long is the warranty?  보증기간은 얼마나 됩니까?
 
 What is the selling point of this service?  이 서비스의 셀링포인트는?
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> How is it different from other products?  다른 제품과의 차이점은?
 
    ** different from..... ..와 다른
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 859번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2012년 2월 28일

'제품 개요를 설명하겠습니다'를 영어로 하면? - 2/28(화)

Good morning everyone, 
 
2월 28 화요일, 아침 기온이 0.9도, 낮 최고 기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
I will send you a free sample. 무료 샘플을 보내드리겠습니다.
I will send you a free sample.
I will send you a free sample.
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 제품의 장점등을 소개하기 )
 
제품 개요를 설명하겠습니다:  Let me explain the product outline.
 
                      ** outline 윤곽, 개요
 
-> 여러분, 오늘은 우리가 물건의 장점, 특징, 특허 취득등에 대해서 설명하는 표현들을
     알아봅시다.
 
 This product has a three-year warranty.  
                                                 이 제품은 3년간의 보증기간이 있습니다.
 
 This product is patented.  이 제품은 특허 취득 했습니다.
 
     ** patent 특허
 
 This product passed national safety examinations.  
                                                  이 제품은 국가 안전 테스트를 합격했습니다.
 
 여러분, 물건의 특징, 장점중에 이런 내용들도 중요하죠! 아래 표현도 참고하세요!
 
 
관련 표현들
 
 This product has 3 big selling points. 
                                                     이 제품은 3가지 큰 셀링포인트가 있습니다
 
 The first point is durability.  먼저, 첫째 포인트는 내구성입니다.
 
     ** durability 오래 견짐, 내구성
 
 This service passed the ISO9001 examination. 
                                                 이 서비스는 ISO9001을 취득했습니다.
 
 This product is compacted and water-proof.  이 제품은 컴팩하고 방수입니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> This service is available 24-7.  이 서비스는 연중무휴 입니다.
 
    ** 24-7 은 영어로 무휴의 뜻입니다. 24시간, 7일간(즉, 1주일 내내) 쉬지 않고 서비스
        한다는 뜻에서.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 858번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2012년 2월 27일

'무료 샘플 보내드리겠습니다'를 영어로 하면? - 2/27(월)

Good morning everyone, 
 
2월 27 월요일, 아침 기온이 3.2도, 낮 최고 기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
지난주 배운 표현이?
 
May I have your business card?. 명함 부탁드려도 될까요?
May I have your business card?
May I have your business card?
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 물건 소개하가 )
 
무료 샘플을 보내드리겠습니다:  I will send you a free sample.
 
-> 여러분, 오늘은 우리가 물건을 소개하고 팔때의 표현들을 알아봅시다.
 
 I will send you the price list by the end of this week.  
                                        이번 주말까지 가격리스트를 보내겠습니다.
 
 I will send you the PDF file via e-mail.  이메일로 PDF파일을 보내겠습니다.
 
 Can you send me the updated price list?  최신의 가격 리스트를 보내주실래요?
 
 여러분, 물건을 팔면서, 상대에게 물건 사양서나, 가격 리스트등을 보내야 할때가 많죠!
 아래 표현들고 참고하세요!
 
관련 표현들
 
 Would you like to see the product specifications?  
                                                                           제품 사양서를 보시겠습니까?
 
    ** product specifications 제품 사양서
 
 Can you fax the product specifications?  
                                        제품 사양서를 팩스로 보내주시겠어요?
 
 How many copies of the brochure do you need? 
                                                  팜플렛은 몇부 필요합니까?
 
 Are you offering free samples?  무료샘플 제공하시나요?
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Can I have 2 copies of the brochure?  팜플렛 2부 받을 수 있어요?
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 858번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2012년 2월 24일

'명함 부탁드려도 될까요?'를 영어로 하면? - 2/24(금)

Good morning everyone, 
 
2월 24 금요일, 아침 기온이 6도, 낮 최고 기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
Have you recovered from your jet lag?. 시차적응 되셨어요?
Have you recovered from your jet lag?
Have you recovered from your jet lag?
 
Today's English expression
( 회사내 커뮤니케이션 - 사람 소개하기 )
 
명함 부탁드려도 될까요?:  May I have your business card ?
 
-> 여러분, 오늘은 자신을 소개할 때, 아니면 다른 사람들 동료에게 소개할 때 등에
    쓰는 표현을 알아볼까요?
 
 Let me introduce my boss to you.   제 윗사람을 소개합니다
 
   He is my boss.  그가 내 윗사람입니다.
 = I work for him
 
    ** 이 두 표현은 같은 뜻이 됩니다.
 
 She works for me.  그녀는 내 부하입니다.
 
  ** work for  상사와 부하의 관계를 나타낼 때 잘 씁니다.
 
 She is my secretary.  그녀는 나의 비서입니다.
 
 여러분, 누군가를 소개할 때 그사람의 이름만이 아니라, 하는 일, 나와의 관계등을 설명도
 해야 겠죠!  아래 표현도 참고 하세요.
 
관련 표현들
 
 He is responsible for this project.  그는 이 프로젝트를 책임지고 있습니다.
 
  ** be responsible for  ...를 책임지고 있다
 
 He is responsible for our customer service.  
                                      그는 우리 고객 서비스를 책임지고 있습니다.
 
 She is in charge of public relations.  그녀는 홍보담당이다.
 
  ** be in charge of ...의 담당자이다
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> He is my client. 그가 우리 고객입니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 857번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean). http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.