2012년 6월 19일

'흡연석, 금연석 어느쪽을 원하세요?'를 영어로 하면? - 6/19(화)

Good morning everyone, 
 
6월 19일 화요일, 아침 기온이 23도, 낮 최고 기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
영어공부 재미있게 하는 방법?
매일 아침/점심/저녁에, 영어 한마디를 3번 소리내서 읽고 말해 보세요!!
 
Today's English expression
( 자기에 대해서 영어로 말하기 '친구' )
 
흡연석으로 하실래요? 금연석으로 하실래요? :
   Do you prefer a table in the smoking or non-smoking section?
  
-> 여러분, 일이 바쁘다 보면, 친구와 만날 시간이 없죠. 그래도, 가끔 집에 초대해서
    같이 식사하면서, 그동안 못한 얘기를 하곤 하죠. 자, 오늘은, 친구에 대해서 영어로
    말해 봅시다.
 
   [ 친구 ]
 
   I'm pretty busy with my work. So I can't do things with my
   friends much. But sometimes I have time on the weekend. I
   prefer having my friends over for dinner. That way we can
   have lots of time to talk. We can catch up on new things in
   our lives. Anyway, I like cooking good food for my friends.
 
   [단어 해설]
 
   pretty ; (부) 꽤, 아주
   prefer ; (동) ...를 좋아하다
   have ...over ; ...를 집으로 초대하다
   catch up on ; 따라잡다, 밀린 얘기를 만회하다
   like ..ing ; ...하기를 좋아하다
 
   [ 번역 ]
 
    저는 일로 꽤 바쁩니다. 그래서, 친구들과 시간을 많이 보낼 수 없습니다.
    그러나, 주말에는 때때로 시간이 있습니다. 친구를 집으로 초대하기를
    좋아합니다. 그렇게 함으로써, 같이 얘기할 시간이 많습니다. 우리는
    생활의 새로운 것들에 대해서 그동안 못 다한 얘기할 수 있습니다.
    어째든,  친구들을 위해서 맛있는 음식을 하는 것을 좋아합니다.
 
  [ 코멘트 ]
 
 여러분, ..(보다는) 차라리...쪽을 좋아하다, 선호하다 라고 말할때 잘 쓰는 동사가
 prefer 이죠. 보통, 둘중에 어느쪽을 원하세요? 라는 표현에서 많이 씁니다.
 오늘은, 이 표현 외워서 써 보세요!
 
 A : What kind of music do you like?
 B : These days I prefer classical music.
 
 Which do you prefer, renting videos or going to a theater?
 
 비디오를 렌탈하는 것과, 극장에 가는 것 어느쪽을 좋아해요?
  
관련 표현들
 
 A : Can I reserve a table for three at 6:00 tonight?
                                             6시에 3명 예약할 수 있어요?
 B : Do you prefer a table in the smoking or non-smoking section? 
                 흡연실, 금연실 어느쪽을 원하세요?
 A :  Nonsmoking, please.  금연실 부탁합니다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Which do you prefer, a window or aisle seat? 
                                     창가쪽이 좋으세요? 복도쪽이 좋으세요?
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 933번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기