'초대해 주셔서 영광입니다'를 영어로 하면? - 6/25(화)

Good morning everyone,    6월 26일 화요일, 아침 기온이 16.3도, 낮 최고 기온이 24도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   영어 재미있게 하는 방법? 매일 아침 소리내서 3번 읽고 말해 보세요!!   Today's English expression ( It is an honor to be invited. )   초대해 주셔서 감사합니다. : It is an honor to be invited.   -> 여러분, 우리가 잘 아는 ' Nice to meet you ' 는 '만나서 반가워요' 정도로      친구나 직장 동료등에게 편히 쓸 수 있는 표현입니다만, 공식석상에서,      사회적 지위가 높은 분들과 만났을 때는 좀 더 격식있는 표현이 필요한데,      이럴때 쓰는 표현이 ' it is an honor to...... ' 입니다.      honor (명) 영광, 명예. 처음 h 는 발음을 안하기 때문에, '오너' 로 발음 됨.        A : Excuse me. Are you Mr. Smith?   저, 실례지만, 스미스씨세요?      B : Yes.                                                  예.      A : I'm Sato Suzuki.                             사또 스즈키입니다.           It's an honor to meet you.            만나뵙게 되서 영광입니다.       It is an honor to.... 를 쓰는 또 한가지 표현이, 초대 받았을 때,       It is an honor to be invited.  초대해 주셔서 감사합니다.       참고로, 다음 표현으로 써도 비슷한 인삿말이 됩니다.       Please to meet you.  만나서 반갑습니다.       It's a pleasure to meet you.  만나뵙게 되서 영광입니다.   관련 표현들    A : Thank you for coming today.  B : It's an honor to be invited.  A : We've been looking forward to having you.    A : 오늘 이렇게 와주셔서 감사합니다.  B : 초대해 주셔서 영광입니다.  A : 와 주시기를 학수고대하고 있었습니다.   < 이 표현도 외우세요 >   -> I shall esteem it as a great honor to receive this award.               이 상을 받는 것은 정말 큰 영광입니다.      esteem (명)존경, 존중. (동) 존경하다. ...라고 생각하다. ...하게 생각하다.                 여기서는, 동사로 ...라고 생각하다.    award 상. 상장.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 938번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다