Today's English from Tokyo: '저는 금붕어가 있는 작은 연못을 가지고 있어요'를 영어로 하면?

2012년 7월 4일

Good morning everyone,

7월 4일 수요일, 아침 기온이 20도, 낮 최고 기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

영어 재미있게 하는 방법? 매일 아침 소리내서 3번 읽고 말해 보세요!!

Today's English expression
( pet - 애완동물 )

저는 금붕어가 있는 작은 연못을 가지고 있어요. :

I have a small pond with goldfish.

** pond 늪, 연못. goldfish 금붕어

-> 여러분, 애완동물을 키우고 싶어도, 애완동물 키우는 거 금지된 아파트

도 있죠. 그래서 키울 순 없지만, 그래도 고양이를 키우고 싶은

기분을 영어로 말해 봅시다.

[ 애완 동물 ]

I can't have any pets. They are not allowed in my apartment.

But I like both dogs and cats. Dogs are wonderful companions.

But they need a lot of attention. And you have to take them for

walks. Cats are more independent. So maybe a cat makes a

better pet. If I could, I'd like to have a cat as a pet.

[단어 설명]

not...any ; 조금도, 하나도 ....않다. 여기서는, 애완동물을 전혀 키울 수 없다.

is not allowed ; 허용, 허락되지 않는다.

companion ; (명) (일, 생활따위를 같이하는 ) 동료, 친구, 반려자, 동반자

attention ; (명) 돌봄, 여러가지로 돌봐주어야 하는 것

independent ; (형) 독립적인, 자력의

A cat makes a better pet ; 여기서 make 는 자동사로 '...가 되다' 의 뜻.

고양이가 (개보다) 더 좋은 애완동물이 되다.

[내용]

저는 애완동물은 전혀 키울 수 없어요. 저희 아파트에서는 금지입니다.

하지만, 저는 개와 고양이를 좋아합니다. 개는 훌륭한 친구이지만, 많이

돌봐야 하죠. 그리고, 산책도 시켜야 하고. 고양이는 더 독립적이죠.

그래서, 아마도 고양이가 더 좋은 애완동물일 거 같아요. 키울 수 있다면,

애완동물로 고양이를 갖고 싶어요.

[코멘트]

오늘은 다음의 애완동물에 관한 단어를 몇가지 외워볼까요?

parrot 앵무새

goldfish 금붕어

hamster 햄스터 (일종의 큰 쥐)

rabbit 집토끼

pony 조랑말 (= small horse )

ferret 흰족제비

turtle 바다거북

Today's English from Tokyo