7/20일 내용 재발송 - '오늘은 내가 낼께'를 영어로 하면?

Good morning everyone,   8월 17일 금요일, 풀벌레 소리가 아름다운 고요한 아침입니다. 영어 회화, Yes, you can!   여러분, 이번주 화요일부터 지방 출장관계로 아침 영어를 발송 못 했습니다. 출장중 혹시 아침 영어 한마디 발송을 못 할 수도 있음을 미리 연락을 드리지 못 한 점 죄송합니다. 다음주 월요일부터 발송해 드리겠습니다.!!   오늘은 지난 7월 20일 내용을 재발송 해 드리는 것으로 대신하겠습니다.   Today's English expression ( 기초회화 - It's on me. )   오늘은 내가 (한 턱) 낼 께.  : It's on me today.   -> 여러분, 오늘은 간단한 회화표현 하나 공부할까요? 점심때 친구 사무실에     찾아가서, '점심 먹으러 가자고, 내가 한 턱 쏠게' 할 때, 아니면 신세를 진     친구에게, ' 오늘은 내가 낼 께'라고 할 때, 많이 쓰는 표현이 ' It's on me '.      Lunch is on me today. 입니다.       예를 들어, ' 다음에는 저녁 내가 살께' 는       Next time dinner is on me.        ( 친구 사무실에 찾아가서 )      A : Let's go out to lunch. It's on me.  점심 먹으러 가자고. 내가 낼 께.   B : What is the occasion?  무슨 특별한 일(경우) 있어?   A : I want to thank you for your help yesterday.  어제 도와준 거 고마워서.      ** occasion 특별한 경우, ....한 일      '한 턱'이라고 할 때는 ' treat ' 도 많이 씁니다. treat 가 한턱, 한턱 냄(차례)     의 뜻이 있는 단어입니다.      My treat!  내가 낼께. 내가 낼 차례다.      It's my treat.  내가 한턱 낼께 (내가 낼 차례야)        다음 표현도 외우세요!    Lunch is on you today.  오늘 점심은 자네가 내는 거네!    Dinner is on you next time.   다음 저녁은 자네 차례!    This time it's my treat, okay?  이번에는 내가 한턱 솔께, 오케이?    < 이 표현도 외우세요 >   ->  I will buy you a drink. 제가 한 잔 살께요.    ( I will buy you...  내가 너한테 ...를 사 줄게... )의 표현을 써서도 나타냄.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 955번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).