'(비지니스영어) 당신이라면 어떻게 하시겠어요?' 를 영어로 하면? - 8/1(수)

Good morning everyone,   8월 1일 수요일, 아침기온이 26.9도, 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   영어 잘 하려면 : 매일 3번 큰 소리로 말하고, 써 보기 (눈으로만 읽지 않기)!!   Today's English expression ( 비지니스영어 - 상대에게 어드바이스를 구할때 )   (당신이라면) 어떻게 하시겠어요?  : What would you do?   -> 여러분, 일하면서 어려운 문제가 있을 때나, 처음 하는 일이라서 잘 모를 때     상대에게 어드바이스를 부탁하는 경우가 많죠. 이럴 때 쓰는 표현이,     ' 저, 당신이라면 어떻게 하시겠어요?' 이죠. 이 표현은 뒤에 '당신이 나라면'     ' If you were me '가 생략된 표현입니다. 자, 예문을 보세요.      A : Have you made a decision about the order?   B : Actually, I can't make up my mind on the quantity.        What would you do?        A : 주문은 결정하셨어요?    B : 사실은, 주문량을 결정할 수 없어요.당신이라면 어떻게 하시겠어요?       make a decision about ; ...에 대해서 결정하다     make up one's mind on.... ;  ...에 대해서 결정하다     quantity ; 수량, 수            '당신이 나라면 어떻게 하시겠습니까?' 를 완전한 문장으로 하면?     What would you do if you were me?                                당신이 나라면 어떻게 하시겠습니까?     What would you do if you were in my place?                               당신이 내 입장이라면, 어떻게 하시겠어요?       ** .....in my place  내 입장에 있다면...    위 예문을 이메일에서 쓰면?      Hi Mark,    Regarding the next purchase, I still can't make up my mind on  the quantity - it's my first time ordering! I was wondering what  you would do.  Do you think you could give me some advices?    Best,  Johnny Five    마크씨,  다음 구매에 관해서, 처음 주문하는 것이라서 아직 발주량을 결정할 수 없어요.  당신이라면 어떻게 하실지 궁금해서요. 조언 좀 해 주실래요?     regarding + 명사(동명사) ;  ..에 대해서, ....에 관한 건입니다만,....   purchase ; 구매, 구매(구입)하다   I was wondering .... ; ...인지 궁금합니다.   I was wondering what would you do. 당신이라면 어떻게 할지 궁금해서요...      < 이 표현도 외우세요 >   ->  What would you do to improve it? 그걸 개선하려면 어떻게 하시겠어요?            ** to 부정사를 넣어서, '....하려면 어떻게 하시겠어요' 라고 해도 됩니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 963번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다