Today's English from Tokyo: '(점심먹으로) 가는 길에 이 편지 보내야 돼요'를 영어로 하면?

2012년 8월 10일

Good morning everyone,

8월 10 금요일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

영어 잘 하려면 : 매일 3번 큰 소리로 말하고, 써 보기 (눈으로만 읽지 않기)!!

Today's English expression
( 기초영어 - 편지를 보내다 (우편함에 넣다) )

(점심먹으러) 가는 길에 이 편지 보내야 돼요 :

I have to mail this letter on the way.

-> 여러분, 회사에서 점심 먹으러 나가는 길에 편지 보내는 경우 많죠.

즉, 우편함에 편지를 넣은 경우가 많죠. 다음 예문을 보실래요?

A : Do you want to go out for lunch with us?

B : Sure, but I have to mail this letter on the way. Is that okay?

A : No problem.

A : 우리와 같이 점심 먹으러 갈래요?

B : 좋아요. 그런데 가는 길에 이 편지 우편함에 넣어야 하는 데, 괜찮아요?

A : 괜찮아요.

** 여기서, mail 은 동사로 '편지를 보내다', ' 우편물을 우편함에 넣다',

'우편으로 보내다' 의 뜻으로 잘 쓰 입니다. 예를들어,

Where can I mail this letter ? 라고 하면,

이 편지 어디에서 보낼 수 있어요? 즉, 우편함이 어디 있어요? 의 뜻이 됩니다.

참고로, 우편함은 미국영어에서는 mailbox, 영국영어에서는 postbox 가 됩니다.

물론, '편지를 보내다' 라고 할 때, send 를 써서도 나타낼 수 있죠.

I will send you email messages and photos. 너한테 이메일하고 사진 보낼께.

'편지를 우편함에 넣다'라는 표현은 다음 표현으로도 나타낼 수 있죠.

put the letter in a mailbox/postbox.

다음 표현도 참고 하세요.

A : (on the phone) I haven't received the invoice yet.

B : Really?

A : When did you mail it? Do you remember?

A : (전화에서) 청구서를 아직 못 받았어요.

B : 정말

A : 언제 발송했는데? 기억해요?

< 이 표현도 외우세요 >

-> Yesterday she mailed the photographs from camp.

그녀는 어제 캠프에서 사진을 우편으로 보냈다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

Today's English from Tokyo