'(이건에 대해서) 그는 우려하는 바가 있는 듯합니다'를 영어로 하면? - 8/14(화)

Good morning everyone,   8월 14 화요일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 31도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   영어 잘 하려면 : 매일 3번 큰 소리로 말하고, 써 보기 (눈으로만 읽지 않기)!!   Today's English expression ( 비즈니스영어 - 우려되는 점을 전하기 )   (이건에 대해서) 그는 우려하는 바가 있는 듯 합니다. :                            He seems to have reservations.   -> 여러분, 어떤 잇슈에 대해서 내가 우려하는 점, 걱정하는 점를 모두에게 말하는 표현     으로, 어제 I'd like to share my concerns. 를 공부했죠. '내가 걱정하는 점'     을 단어 concern 으로 나타내고 있습니다만, 오늘은 단어 reservation 써서 나타내     고 있습니다. 여기서 reservation 은 마음속에 품고 있는 우려, 걱정, 불안의 뜻의 명사     인데. reserve 동사의 원래 뜻은, ' 비축하다, (미리) 확보하다, 예정해 두다, 의 뜻으로,    reservation 은 마음속에 비축해 두고 있는 걱정, 우려의 뜻이 됩니다. '예약'이란    뜻도 미리 확보해 두다의 의미가 있는 것이죠.       오늘 표현은, 동사 seem 을 써서, ...처럼 보인다. 즉, He seems to ....     '그는 .....한 것 처럼 보인다'의 '추측(推測)'을 나타내는 문장입니다.     A : What did Mr.Zack say about the proposal?  B : I am not sure, but he seems to have reservations.      A : 우리 제안에 대해서 Zack은 뭐라고 합니까?   B : 확실히는 모르겠습니다만, 뭔가 마음속에 우려하는 바가 있는 듯합니다.     ** He seems to... ; 그는 ...하는 듯하다. (추측)을 나타냄.   ** proposal ; 제안.    ...에 대해서 우려하고 있는 지는 about 을 써서 확실히 나타내면 좋죠.    He seems to have reservations about the payment terms.                                   지불조건에 대해서 그는 염려되는 점이 있는 듯하다.   위 문장을 이메일에서 쓰면   ( 고객에게 새 상품 프리젠테이션을 마치고 와서, Kim가 동료인 Rajesh에게 쓴 메일 )    Hi Rajesh,    I just came back from the meeting with Mr.Zack. He didn't give a clear  positive or negative response to our proposal, but I have a feeling that  he might have reservations.  I will keep you posted.    Thanks,   Kim    Rajesh,  Zack씨와의 미팅에서 지금 막 돌아왔습니다. 그는 우리 제안에 대해서 좋은 지 나쁜지의  명확한 대답을 하지 않았는데, 그는 아마도 마음속에 뭔가 우려하는 점이 있는 듯합니다.  상황을 수시로 연락 하겠습니다.    ** I just came back from ; ..에서 방금 막 돌아왔어요. 여기서 just 는 방금 막 ..했다의                                           완료를 나타내는 부사. = I have just come back 의 뜻.  ** positive or negative ;  긍정인지, 부정인지. 즉, 찬성하는 지, 반대하는 지.  ** post ; (동사) 게시하다, 게시하여 알리다, 퍼뜨리다.                keep you posted  당신이 상황보고를 받을 수 있도록 하겠다.      < 이 표현도 외우세요 >   ->  He seems to have reservations about the project.         그 프로젝트에 대해서  그 사람은 우려하는 바가 있는 듯 합니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 972 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다