'(지금까지 상의한 내용) 생각할 시간을 가지셔도 됩니다'를 영어로 하면? - 8/21(화)

Good morning everyone,   8월 21화요일, 아침기온이 27.6도, 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   매일 아침 영어 한마디, 3번 큰소리로 말하고 써 보세요!   Today's English expression ( 비즈니스영어 - 제안하기 )   (지금까지 상의한 내용) 생각할 시간을 가지셔도 됩니다. :                             Take some time to think about it.   -> 여러분, 회의에서 협의한 내용이 많거나, 좀 어려운 내용이어서 회의후에      돌아가서 검토해야 할 시간이 필요한 경우, 회의에 참석한 분들에게     ' 좀 생각해 보시고, 나중에 답해 주시기 바랍니다'의 의미로 하는 표현입니다.     문장이 명령문의 형태입니다만, 회의에서 '괜찮아요, 생각할 시간을 가지셔도     됩니다.의 뜻으로 잘 씁니다. 물론, 문장 앞에 Please,...를 넣어도 좋겠죠.      ( A는 회의후에 돌아가서 메너저와 얘기 해 봐야 한다고 합니다 )    A : I guess I need to talk with my manager.  B : Of course. Take some time to think about it.       Do you think you can get back to us next week?     A : 제 메너저와 얘기해 봐야 할 것 같습니다.   B : 예, 시간을 두고 생각해 보시기 바랍니다.        다음주에 연락 주실 수 있으시겠어요?     ** time to think about ; 생각할 시간. think 동사가 뒤에서 time 명사를 수식.                                      to부정사의 형용사적 용법.   ** get back to  ; (돌아가서, 생각해 보고 ) 나중에 답/연락을 주다.    오늘의 표현을 좀 더 구체적으로 표현하면, 다음과 같이 됩니다.    Take some time to think about what we've discussed.                    우리가 의논한 것을 생각하기 위해서, 시간을 가지시기 바랍니다.   다음 예문을 통해서도, 오늘 표현 실제 사용해 봅시다.   ( B는 회의에서 지금 바로 답을 할 수 없는 것 같습니다 )   A : You said earlier that you might not be able to give us an answer just yet. B : Yes, that's right. We're still drawing up our budget for the next fiscal year. A : Well, take some time to think about it, and if you have any questions, feel free to contact me any time.    A : 조금 전에 말씀하시기를, 지금 바로 답을 할 수 없을 것 같으시다고.... B : 예, 저희는 아직 내년 회계년도의 예산을 편성하고 있는 중입니다. A : 그러시면, 시간을 두고 생각해 보세요. 혹시, 뭔가 질문이 있으시면,      언제든지 연락주시기 바랍니다.    ** You said earlier that... ; 조금/방금전에 ......라고 말씀하셨지요.  ** not ....just yet  ;  지금 당장 .....는 아니다  ** draw up ; (계획을) 입안하다. (문서를) 작성하다  ** fiscal year ; 회계년도  ** if you have any questions, feel free to contact me any time.   혹시, 질문있으시면, 언제든지 제게 연락 주세요. 이메일에서도 많이 쓰는 표현.      < 이 표현도 외우세요 >   ->  Let's all talk some time to process it.       (우리가 의논한 내용을 진행하기 위해서, 생각할 시간을 가집시다)        ** process 처리하다, 자세히 검토하다.    Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 973 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다