2012년 8월 27일

'이 회의의 목적은 광고문안을 정하는 것입니다'를 영어로 하면? - 8/27(월)

Good morning everyone,
 
8월 27 월일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
저는 매일 아침, 출근길에 아침 영어 한마디를 3번 큰 소리로 말하며 시작합니다!
 
Today's English expression
( 비지니스영어 - 회의를 시작할 때 쓰는 영어 )
 
 이 회의의 목적은 광고문안을 정하는 것입니다 
                  The objective of this meeting is to decide on the copy.
 
     ** 여기서, copy 는 광고 카피, 죽 광고문안 의 뜻.
 
-> 여러분, 회의를 시작하면서 오늘 회의의 목적을 분명히 해서, 어떤 결론을 내고자
    하는지 명확히 하는 것이 회의를 효과적으로 하는 키포인트 이죠. 회의를 시작하면서
    꼭 쓰는 문장입니다. 미리 회의의 목적을 이메일로 알릴 때도 이 표현 쓰시면 좋죠.
    단어, objective 는 '목적, 목표'의 뜻이죠! 회의를 시작하면서,
    The objective of this meeting is.......' 이 회의의 목적은.....입니다. 라고
     말하면서 시작하세요!
 
     ( 새상품(맥주) 출시에 관한 회의를 시작한다 )
 
A : Thank you for your time, everyone. We're all excited about
     the new beer launch. The objective of this meeting is to decide
     on the copy. Any ideas?
B : I have some I'd like to share.
 
   ** launch ; 착수, 출시, 출발
    ** decide on ; ...(하기)로 결정하다. ....에 대해서 결정하다 라고 할 때, 동사 decide
                          는 뒤에  on 을 씁니다.
 
A : 여러분, 시간 내 주셔서 감사합니다. 우리 모두 새 맥주 출시를 기대하고 있죠.
    이 미팅의 목적은 광고카피를 결정하는 것입니다. 뭔가 아이디어 있으세요?
B : 여러분과 공유하고 싶은 아이디어가 몇가지 있습니다.
 
'오늘 회의의 목적은 프로젝트의 진행상황에 대해서 보고하는 것입니다.'
 
The objective of this meeting is to report on the progress of the project.
   
미리 회의의 목적을 참가자에게 알리는 이메일 표현! 
 
Hi Karen,
 
Regarding the meeting next week, we will be discussing the new
advertisement.
The objective of the meeting is to decide on the copy.
I would like you to bring some of your ideas.
 
Thanks,
Johnny Five
 
 ** discuss ; ...에 관하여 (서로)이야기하다, 의논하다.
 ** bring ; (아이디어)를 가지고 오다
 
카렌씨,
다음주의 미팅에 관해서 입니다만, 새 광고에 대해서 이야기할 것입니다.
그 회의의 목적은 광고문안에 대해 결정하는 것입니다.
카렌씨의 아이디어를 가지고 오시기 바랍니다.
 
감사합니다.
쟈니파이브
    
< 이 표현도 외우세요 >
 
->  The objective of this meeting is to review the marketing plan.
 
     이 회의의 목적은 마케팅 계획을 재검토 하는 것입니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 977 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기