'오늘은 내년 예산을 의논하기 위해 모였습니다'를 영어로 하면? - 8/29(수)

Good morning everyone,   8월 29 수요일, 아침기온이 27도, 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   저는 매일 아침, 출근길에 아침 영어 한마디를 3번 큰 소리로 말하며 시작합니다!   Today's English expression ( 비지니스영어 - 회의를 시작할 때 쓰는 영어 )    오늘은 내년 예산을 의논하기 위해 모였습니다.  :                     We are here today to discuss next year's budget.   -> 여러분, 회의를 시작하면서 회의의 목적을 확인하는 또 하나의 표현법입니다.     'We are here today to discuss......' 로, ' 오늘의 회의는 ....에 대해서 의논하기     위해 모였습니다' 라고 말함으로서, 참가자 모두가 회의의 목적을 분명히 알게     되는 표현입니다.     사실은, We're here today to ..... 는 결혼식장에서 사회자가 다음과 같이    쓰는 정해진 표현입니다.   We're here today to witness and celebrate the wedding of Gordon and Rachel.           오늘 우리는 고든과 레첼의 결혼식을 축하하기 위해서 모였습니다.     ** witness 지켜보다, 목격하다. celebrate 축하하다     ( 예문;  내년도 예산에 관한 회의가 시작된다 )   A : Let's have Mr.Kondo kick off the budget meeting.  B : Good morning, everyone. Thank you very much for attending.      We're here today to discuss next year's budget.      ** kick off ; (회의)를 시작하다     ** have Mr.Kondo kick off ; 여기서 have 는 사역동사로 (누가) ...하게 하다                                                즉, 콘도씨가 회의를 시작하게 하다.     ** budget ; 예산   A : 콘도씨가 예산 회의를 시작하도록 하겠습니다. B : 여러분, 안녕하세요. 출석해 주셔서 감사합니다. 오늘은 내년도 예산을 의논하기      위해서 모였습니다.   다음과 같이,    We're here to today to discuss how(어떻게)/when(언제)/what(무엇)과 같이  의문절을 넣어서도 많이 씁니다.   We're here today to discuss how we can improve our customer service.    오늘은 고객 서비스를 어떻게 향상시킬지에 대해서 의논하기 위해서 모였습니다.     회의의 목적을 알리면서, 꼭 참석해 달라고 부탁하는 이메일 표현!     ( 다음주 수요일 회의 목적을 말하면서, 참석해 달라고 부탁하는 이메일 표현 보기 )   To all division managers,   We will be holding a meeting next Wednesday to discuss next year's budget. All division managers are requested to participate, and to bring their forecasts.   Best, Johnny Five    ** participate ; 참가하다  ** request ; 요구하다, 부탁하다  ** forecast ; 예상, 예측. 여기서는, (내년도) 사업계획   각 부서장님들께,   다음주 수요일에 내년도 예산을 의논하기 위해서 회의를 개최합니다. 각 부서장님들께서는 사업계획를 가지고, 꼭 참가해 주세요.   Johnny Five      < 이 표현도 외우세요 >   ->  We really need you present. Make sure you bring your division forecast with you.   꼭 참석해 주세요. 사업계획을 가지고 오세요.    ( 어느 특정한 사람에게, 회의에 참가해 달라고 부탁하는 표현).   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 말해 보세요.   1. 오늘은 내년 예산에 대해서 의논하기 위해서 모였습니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 979 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다