2012년 8월 3일

'(기초영어)비행기에서 이 편지 씁니다'를 영어로 하면? - 8/3(금)

Good morning everyone,
 
8월 3일 금요일, 아침기온이 27도, 낮 최고기온이 33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
영어 잘 하려면 : 매일 3번 큰 소리로 말하고, 써 보기 (눈으로만 읽지 않기)!!
 
Today's English expression
( 기초영어 - 여행지에서 친구에게 편지쓰기 )
 
비행기안에서 이 편지 씁니다.  : I am writing this letter to you on an airplane.
 
-> 여러분, 여름 휴가동안 여행 가시나요? 여행지에서 친구에게 편지 써 보세요.
    편지나 이메일 쓸 때, 첫문장은 보통 ' I am writing.... ' 으로 시작합니다.
    ' I am writing to you from.....' 로, .....에서 편지를 씁니다로 시작해서,
     현재 어디에 있는지를 알리는 것부터 시작해서 쓰시면 좋습니다.
 
     Dear Ken,
  
    I'm writing to you from Tokyo, Japan.
    I really wanted to call you before I left,
    but I didn't know what to say.
    That's why I'm writing this letter.
    I needed some time to think by myself.
 
    켄에게,
  
    일본 도쿄에서 씁니다.
    도쿄를 떠나기전에 꼭 전화하고 싶었는데,
    무슨말을 해야 할 지 몰라서, 이 편지를 씁니다.
   ( 나 스스로에 대해 ) 혼자서 생각할 시간이 좀 필요했어요.
 
    ** leave ; ..장소를 떠나다.
    ** by myself ; 자기 혼자서
         
  비행기 안에서 쓸 때는, 오늘 제목의 표현처럼,
 
  I am writing this letter to you on an airplane.
    
다음 이메일 표현도 보세요
 
 ( 커피마시면서, 친구에게 이메일 써서 보내기 )
 
 I'm sorry I left without saying anything.
 Please don't be mad at me. I hope you'll understand.
 Oh, Don't worry about my sister's cat, Mee-chan.
 My sister came back, so she's not alone.
 I miss you. I'll write again.
 
 Kim
 
 아무말도 없이 떠나서 미안해요.
 화내지 마세요. 이해해 주시면 고맙겠습니다.
 참, 내 동생의 고양이 미짱은 걱정하지마세요.
 동생이 집에 돌아와서, 고양이는 혼자가 아니에요.
 보고 싶어요. 또 쓸께요.
 
  김으로부터
 
  without saying anything ;  아무말도 하지 않고
  be mat at me ; ...에 놀라다
   I miss you ; 보고 싶어하다, 그리워하다
   
< 이 표현도 외우세요 >
 
->  I'll write again soon. 곧 다시 쓸께요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 965번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

댓글 없음:

댓글 쓰기