'(비지니스영어) 색깔을 바꾸는 게 좋을지도 몰라요'를 영어로 하면? - 8/8(수)

Good morning everyone,   8월 8일 수요일, 아침기온이 23.6도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   영어 잘 하려면 : 매일 3번 큰 소리로 말하고, 써 보기 (눈으로만 읽지 않기)!!   Today's English expression ( 비지니스영어 - 동료에게 어드바이스 해 줄때 )   혹시, 색깔을 바꾸는게 좋을지도 모르겠네요. :               Maybe you could change the colors.   -> 여러분, 동료에게 어드바이스 해 줄 때, ' You should....(...해야 한다 )' 처럼     너무 단정적인 표현을 쓰면, 윗사람이 아래사람에게 말하는 투가 되죠. 이런     면을 피하면서도, 또한 어드바이스 내용이 구체적일 필요도 있는데, 이럴 때     많이 쓰는 표현이, Maybe you could..... '혹시, ...하는게 좋을지도 몰라요.'     라고 정중히 그리고 구체적으로 어드바이스 해 주는 표현입니다. 자, 예문 보세요.       ( 이벤에 있을 이벤트에서 스테프요원들이 입을 의상에 대해서 이야기하고 있음 )     A : Have you checked your outfit for the upcoming event?   B : Yes, I love it! The design is sophisticated. But maybe you        could change the colors. They seem too dark for the occasion.   A : What colors would you recommend?     A : 이번 이벤트의 의상 확인해 봤어요?   B : 예, 아주 좋아요. 디자인은 아주 세련됐어요. 그런데, 혹시, 색깔을 바꾸는 게        좋을지도 모르겠어요. 이번 이벤트에는 너무 어두운 것 같아요.   A : 어떤 색이 좋을 지 추천해 주실래요?     ** outfit ; (특정한 활동, 이벤트등의) 의상, 용품류.    ** upcoming  ; 다가오는, 곧 오는   ** sophisticated ; 세련된, 정교한   ** occasion ; 행사, 이벤트     다음의 예문도 참고하세요.    Maybe you could change the font.  폰트 (서체)를 바꾸는 게 좋을 지도 몰라요.   위 예문을 이메일에서 표현해 보면?    Hi Peter,    Regarding the outfit for the upcoming event, I thought the designs  were great, really sophisticated. But if I may say one thing: maybe  you could change the colors. They seem too dark for the occasion.    If there is anything else I can help with, let me know.    Best,  Johnny Five    피터씨,  이번 이벤트의 의상에 관한 건입니다만, 디자인이 정말 훌륭하다고 생각했습니다.  디자인이 아주 세련됬습니다만,  한가지 말씀드린다면, 혹시, 색깔을 바꾸어 보는 게  좋을지도 모르겠습니다. 이번 이벤트에는 좀 어두운 것 같습니다.    혹시, 이밖에 뭔가 제가 도와드릴 수 있는 것이 있으면, 알려 주세요.      ** Regarding... ; ...에 관한 건입니다만....,  이메일 첫문장에 많이 쓰는 표현   ** If I may say one thing :  제 의견을 한가지 말씀드리면.....                                           ( 자기의 의견을 정중히 표현할 때 )      < 이 표현도 외우세요 >   ->  Maybe you could shorten the lead time.        리드타임을 단축할 수 있으면 좋을지도 몰라요.      ** lead time ; 메이커가 주문을 받아서 완성품을 납품할 때까지의 소요시간   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 968번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다