'(택시타고) 호텔까지 얼마나 걸려요?'를 영어로 하면? - 12/24(월)

Good morning everyone,

 

12월 24일 월요일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

여러분, 2012년도 벌써 크리스마스입니다. 즐거운 크리스마스 되세요.

 

2012년도 이제 8일 남았습니다. 잘 마무리하시고, 2013년에는 더 큰 꿈을 품고 시작하는 그런 한 해 될 수 있도록 지금부터 설계합시다.

2013년에는 우리 같이 영어공부 더 절실히, 열심히 해요!!

 

- 자신감 -

머리에서 발끝까지 당신을 빛나보이게 하는 것은 바로 자신감이다. 당당하게 미소 짓고, 걸을 때 어깨를 펴고 활기차게 걷는 것만으로도 충분하다.

 

( 오늘 여기 일본은 국경일로 휴일입니다. 그래서, 아침 영어는 10월 19일 내용 재발송으로 대신합니다 )

 

Today's English expression
( 기초영어 - 호텔까지 소요시간은? )

 

 (택시타고) 호텔까지 얼마나 걸려요?   : How long will it take to the hotel?

 

-> 여러분, 택시타면 가장 먼저 운전사 아저씨에게 물어보는게 목적지 까지의

    '소요시간'이죠. 소요시간을 물어볼께, 꼭 쓰는 표현이 How long will it take... ?

    이죠. 그래서, 오늘 표현은 '아저씨, 호텔까지 얼마나 걸려요?' 의 표현입니다.

    윗 표현은 원래는, ' How long will it take to get tothe hotel?' 이 되는데,

    ...에 도착하는데,의 'to get 가 생략된 표현이 됩니다.

 

 A: How long will it take to the restaurent?

 B :About 50 minutes or so.

 A :That long?!

 

 A : (남편과 같이 차타고 가면서), 식당까지 얼마나 걸려요?

 B : 한 50분 정도

 A : 그렇게나 걸려요?

 

-> How long will it take to do....? 처럼, 'to do (to 부정사)'를 쓰면, 여러가지 상황에서 ' 소요시간'을 묻는 것이 가능하겠죠?

 

 How long will it take to fix this?   이거 수리하는데 얼만나 걸려요?

 

  ** fix ; (동사) 고치다, 수리하다

 

 How long will it take to prepare this food? 

                                                        이 음식을 준비하는데, 얼마나 걸려요?

  

아래 예문도 참고하세요!

 

 ( 집에서 저녁 준비하는 아내에게 )

 

A : How much longer will it take to finish cooking? 

B : It's almost done.

A : Good. I am starving.

 

A : 요리 끝날려면 얼마나 더 걸려?

B : 거의 다 됐어요.

A : 다행이다. 어휴, 배고파 죽겠어. ( ** starve ; 배고파다. 굶주리다 )

     

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> How long will it take to get there? 거기까지 가는데, 얼마나 걸려요?

 

< 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.

 

1. (택시타고) 호텔까지 얼마나 걸려요? 

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 1062아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 동경에서 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. Blogs : http://www.canspeak.net 

 

4. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.