'별을 향해 손을 뻗다 Reach for a star' - 2/15(금)

Good morning everyone,

 

2월 15일 금요일, 아침기온이 5도, 낮 최고기온이 7도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

 

TGIF (Thanks God It's Friday)~~! 와, 신나는 금요일이다~! 

멋지고 아름다움 팝송가사와 함께, 활기찬 금요일 아침을~!

 

Today's English expression
( 아름다운 영어로 사랑의 편지 쓰기 - If we hold on together... 우리가 힘을 합치면... )

 별을 향해 손을 뻗으세요. : Reach for a star.

 

-> 여러분, 지난주, 지지난주에 걸쳐서 Diana Ross 가 불러서 유명한, If we hold on together,

   (우리가 힘을 합치면,) 이라는 팝송의 가사를 소개해 드렸죠!

    우리의 삶은 꿈을 향해 나아가는 모험인데, 그 모험길에서, 모진 바람에도 굴하지 않고

   피해가는 유선성도 배워야 하고, 우리의 길을 인도해 주는 별을 향해 끝까지 포기하지 않고

   나아가라고.그 길에는 계곡도 있고, 산도 있지만, 또 우리의 눈물과 땀을 말끔이 씻어줄 

   샘(물)도 있는 것이니, 끝까지 포기하지 말고 나아가세요 라고 노래하고 있습니다.

   오늘 아침에, 여러분의 가장 소중한 사랑하는 친구에게 말해 주세요!! 이렇게요.

   우리 둘이 힘을 합치면, 우리의 꿈은 꼭 이루어질거야!

   If we hold on together, our dreams will never die.

    여러분, 오늘은, 세번째 가사를 소개해 드리겠습니다.

   Soul in the wind must learn how to bend.

    Reach for a star.

    Hold on to the end.

    Valley, mountain, there is a fountain (where)

    washes our tears all away.

    Words are swaying.

    Someone is praying.

    Please let us come home to stay.

    우리는, 모진 바람도 어떻게 피해가야 하는지 그 유연성도 배워야 합니다.

     별을 향해 나아가세요. 

     끝까지 잡고 나아가세요.

     때론 계곡도 있고, 산도 있지만, 또 우리의 눈물을 말끔이 씻어 주는 

     달콤한 샘물도 있답니다.

     ( 이미 죽어서 하늘에 계신 어머님) 말씀이 들려와요.

     누군가 기도해 주고 있어요.

     " 저희가 집에 와서 편히 쉬게 해 주세요"라고.

   ** soul ; 정신, 영혼  

   ** bend ; 휘다, 구부러지다.

   ** reach for.... ; ....향해서 손을 뻗다. ...를 추구하다

   ** sway ; (동) 흔들리다. 흔들흔들 하다

   ** pray ; 기도하다

-> 여러분, 아래 유튜브에서 동영상 보시면서, Dina Ross 의 멋진 목소리와 멋진 가사 들어보세요.

    지긋이 눈을 감도, 심호흡 깊게 하시고, 차분히 노래 들어보세요!! 모험의 세계가 보이시죠!!

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/bLn_ZZEoWYI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

-> 오늘은, 이 노래의 가사중에서, 다음을 간단히 공부할 해 볼까요? 

    We must lean how to bend in the wind.

    how to bend 는 (모진 바람에 뻣뻣이 서서 부탁치면 안되고) 굽어지고, 휘어져서

    피해가는 방법을 배워야 한다는 뜻입니다. 여기서, how to bend 는, 문법적으로는,

    to부정사 공부할 때 나오는, ' 의문사 + to부정사'라는 것입니다. 그러니까,

    방법의 의문사 how : how to do this  이것을 어떻게 하면 되는지

    물건의 의문사 what : what to do this weekend 이번 주말에 뭐할지

    장소의 의문사 where : where to go this weekend 이번 주말에 어디에 갈지

    때의 의문사 when :  when to start  언제 시작하면 되는지

    ** 우리가 중학교 영어 시간에, to부정사 공부할 때 배운 기억이 나시죠!!

-> 오늘, 신나는 금요일 아침~!. 다음을 큰 소리로 외치면서 시작합시다!!

 If we hold on together, our dreams will never die.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. Today's English from Tokyo 1095번째 아침 영어 메일입니다.( since 2008/10/24 ).

2. 신청하실 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로, '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)

3. 현재 동경에서 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net

 

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.