'(오늘 점심은) 내가 낼께'를 영어로 하면? - 4/10(수)

Good morning everyone,

 

4월 10일 수요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Life is tough, but I am tougher.

삶은 혹독하지만, 나는 (그에 못지않게) 더 강합니다.

Today's English expression
( 기초영어 - (오늘은) 내가 살께! )

 

(오늘 점심은) 내가 낼께 : It's on me.

-> 여러분, 뭔가 도움을 많이 받은 친구에게, 아니면, 멀리서 찾아온 친구에게 점심이나, 저녁

    먹으러 가자고 하면서 하는 말이, 오늘은 내가 살 께 ( 내가 낼 께) 이죠. 오늘 표현은, 이럴 때

    쓰는 대표적인 표현입니다. 제, 아침 영어에서 몇번 다룬 적이 있습니다만, 오늘 다시 공부

    합시다. '오늘 점심은 내가 낼께'를 영어로 하면,Let's go out for lunch. 

   Lunch is on me today. 가 됩니다. 이번에 대접받아서, '다음에는 내가 저녁 살께' 는

   Next time dinner is on me. 그런데,영어에서, '대접하다' 라는 뜻의 단어로, treat (동) 

   대접하다. 이 있죠. 이 단어를 써서도 잘 나타냅니다. I will treat you all. (모두에게 한 턱 내지). 

   그리고, treat (명사) 대접. 을 써서도 잘 나타내죠. This time it's my treat, okay? 

   ( 이번에는 내가 한 턱 내겠네. 오케이? ).

    It is your treat today. 오늘은 자네가 한 턱 낼 차례이네.

  A : Can you help me finish this report?

  B : Yes, but lunch is on you. All right?

  A : Y....yes.

  A :  이 레포트 끝낼 수 있게 도와줘.

  B :  그래. 그런데, 점심 사는 거지. 오케이?

  A : 그......러지.

-> Lunch is on me today. Today's lunch is my treat.

Then, lunch is on you today.

   그럼, 오늘 점심은 자네가 한 턱 내기! 

Tonight is our treat.

    오늘 밤은, 우리가 내겠습니다.

다음 표현도 참고하세요 

A : How much is it?

B : That's okay. It's on me.

A : Oh, thank you.

A : 얼마예요?

B : 괜찮아요. 내가 낼께요.

A : 오, 고마워요.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Let's go out for a drink. It's on me.

     한 잔 하러 갑시다. 내가 낼께요.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >  

 

1. (오늘 점심은) 내가 낼께.

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1133번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.