아침 영어 - 'Eagles 의 Hotel California' - 5/30(금)

Good morning everyone,

 

5월 30일 금요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Plenty of room at the Hotel California,

( anytime of year )

(년중 아무때나), 호텔 켈리포니아에는 충분한 방이 있어요.

- Eagles 의 Hotel California' 가사 중에서,

기타 연주소리가 너무나도 아름답기로 유명한 ' Hotel California' 의 가사 입니다.

미국의 팝그룹 Eagles 가 1976년에 발표해서 몇 천만장 이상이 팔릴 정도로 아름답고, 멋진 

노래이죠. 눈감고 조용히 들어보면, 처음부터 끝까지 기타 반주소리에 매료됩니다. 매주 주말 아침에,

즐겨 듣습니다. 들어도 또 듣고 싶은 Eagles 'Hotel California'를 여러분에게도 권합니다.

-> 여기서, plenty of room, 의 plenty of .... 가 미국 회화에서 많이 쓰이는 데, 뜻은 '충분한, 많은'

의 뜻입니다. plenty 는 명사로 '많음, 가득, 풍부, 다량'의 뜻이고, 'plenty of + 명사' 로, 충분한......

We have plenty of money,  충분한 돈이 있고,

We have plenty of time,      충분한 시간이 있고,

We have plenty of food,     충분한 음식이 있고,

We have plenty of seats.    충분한 자리가 있다.

아, 내일이면 주말이다~!! TGIF~~!! 

내일 아침에는, 드디어 12 km에 도전합니다.

-> 지난주 토요일에는 목표했던 8 km 를 넘어서, 11.55 km를 뛰었습니다.

   내일은 드디어 12 km에 도전합니다. 이번주도 매일밤 늦게 퇴근해서 가볍게 운동하면서 준비하고 있습니다.

내일, 6월 01일 토요일 아침 ; 목표 12 km.

-> 위에 소개한 Eagles의 'Hotel California' 는, 제가 주말 아침에, 뛰고 나서, 샤워하고, 아침 커피 

마시면서 듣는 노래입니다. 주말의 아침, 이 노래의 멋진 기타반주를 들으면서 시작합니다. 

다음은 가사의 일부입니다.

Welcome to the Hotel California,

Such a lovely place,

Such a lovely place,

Plenty of room at the Hotel California,

Anytime of year,

You can find it here.

호텔 켈리포니아에 오신 걸 환영합니다.

이토록 아주 멋있는 곳입니다.

호텔켈리포니아에는 방이 충분히 있어요.

년중 아무때나 방이 있습니다.

-> plenty of..... 충분한..... 다음 예문도 보실래요?

Sit anywhere, there are plenty of seats.  아무대나 앉아, 자리가 충분히 많은데 뭐.

A : Come on, Let's leave now.

B : What's the hurry. There is plenty of time until the movie starts.

     I do not like being early.

A : 서둘러, 지금 출발합시다.

B : 왜 서둘러? 영화 시작할 때까지는 시간 많은 데. 일찍 도착하는 거 싫어.

-> 마지막으로, 이 예문도 보세요.

You had plenty of chances to apologize.

너는 미안하다고 사과할 기회는 충분히 있었어!! (그런데, 사과 안 했지)

-> 여러분, 내일 12 km를 달리기 위해서, 주말이 기다려지는 금요일 아침, Eagles 의 Hotel California

     를 다시 들으면서, ' Plenty of room ......' 의 가사를 음미해 봅니다. 

    다음 블로그에 가셔서 아래 3번째 사진을 클릭하시면 보실 수 있습니다.

http://blog.naver.com/choho12?Redirect=Log&logNo=20188652312

Plenty of room at the Hotel California,

..........

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!

지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요.

 

친구에게 추천하기! johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1171번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, johnny5@canspeak.net 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(혹시) 풀 있으시면, 좀 빌릴 수 있을까요?'를 영어로 하면? - 5/30(목)

Good morning everyone,

 

5월 30일 목요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Nothing comes from nothing.

무에서 유는 생기지 않는다; 씨 뿌리지 않고 싹이 날리 없다. (영어 속담)

.........

.........

.........

5월 18일 토요일 아침 6.98 km

5월 19일 일요일 아침 7.77 km

5월 25일 토요일 아침 9.68 km

5월 26일 일요일 아침 11.55 km

6월 01일 토요일 아침 목표 12 km

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. Nothing comes from nothing.

Today's English expression
( 기초영어 - (종이를 붙이는)풀을 빌리다)

 

혹시 풀 있으시면, 빌릴 수 있을까요? :  Do you have some glue I can borrow?

-> 여러분, 우리 일상생활에서 옆사람에게 다음과 같은 문구류 빌리는 경우가 많죠.

    지우개, 볼펜, 샤프펜, 형광펜, 수정액, 가위, 호치게스, 자?

    이런 단어를 영어로는 뭐라고 하면서 빌려야 할까요?

    옆사람에게 이런거 빌릴 때, '(내가 상대로부터) 빌리다'가 영어로, borrow 이죠.

    내가 상대에게 '빌려주다', 상대가 나에게 '빌려주다' 가, lend 입니다. 

    그래서, 예를 들어, 5달러를 빌리고 싶은 경우에, 다음의 두가지 표현이 가능합니다.

    Can I borrow 5 dollars?  5달러 빌릴 수 있을까요? (주어를 '나'로 했을경우)

   Can you lend me 5 dollars? 저에게 5달러 빌려주실 수 있어요? ('상대'를 주어로 했을경우).

   자, 오늘은 '내가 빌리다'의 동사, borrow 를 써서, 위의 여러가지 문구류를 빌려씁시다.

   어제 편지를 썼죠. 그런데, 공항 벤치에 앉아서 썼기 때문에, 편지봉투를 붙일 '풀'이 없어서,

   근처가게에 가서 부탁하게 되었습니다. '풀 좀 빌릴 수 있을까요?' Can I borrow some glue?

   좀 더 공손하게 물어보는 방법이, (혹시) 풀 있으시면, 제가 빌릴 수 있을까요?

   영어로, Do you have some glue (that) I can borrow?

   자, 이제 호치키스 를 빌릴 수 있으시겠죠?

  Can I borrow a stapler?

  = Do you have a stapler (that) I can borrow? ( 좀 더 공손한 표현 )

  ** stapler ; 호치키스

  ** 여기서, (that)은 관계대명사인데, 회화에서는 보통 생략합니다.

-> 볼펜, 샤프펜,형광펜,수정액,가위, 자 도 빌려볼까요? 

 Do you have a ........(that) I can borrow?

 볼펜 ballpoint pen

 샤프펜 mechanical pencil

 형광펜 highlighter

 수정액 whiteout

 가위   scissors

  자     ruler

다음 예문도 참고하세요!

A : Do you have a long ruler I can borrow?

B : I only have a short one. Will this do?

C : I need a long one. Thanks, anyway.

A : 혹시 긴 자 있으시면, 빌릴 수 있을까요?

B : 짧은 것만 있어요. 이거 괜찮아요?

C : 긴 게 필요해요. 아뭏든 감사합니다. 

  ** Will this do? ; 이거면 (이거라도) 괜찮아요? 여기서, 동사 do 는 '되다. 도움이 되다' 의 뜻.

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> Do you have a pencil sharpener I can borrow?

     pencil sharpener ( 연필깍기 )

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >  

 

1. 혹시 풀 있으시면, 빌릴 수 있을까요?

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1170번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, johnny5@canspeak.net 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'아무말도 없이 떠나서 미안해요'를 영어로 하면? - 5/29(수)

Good morning everyone,

 

5월 29일 수요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Nothing comes from nothing.

무에서 유는 생기지 않는다; 씨 뿌리지 않고 싹이 날리 없다. (영어 속담)

.........

.........

.........

5월 18일 토요일 아침 6.98 km

5월 19일 일요일 아침 7.77 km

5월 25일 토요일 아침 9.68 km

5월 26일 일요일 아침 11.55 km

6월 01일 토요일 아침 목표 12 km

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. Nothing comes from nothing.

Today's English expression
( 기초영어 - 아무말도 없이 )

 

아무말도 없이 떠나서 미안해요. :  I'm sorry I left without saying anything.

-> 여러분, 우리 '물없이'는 못 살죠. 그리고, 아침에 '커피 없이 못 살고', 또 '당신없이

    못 살죠' 이 말을 영어로 하면? We cannot live without water.

   I cannot live without coffee in the morning. 그리고, I cannot live without you.

   이렇게 쓰이는, without 을 전치사라고 합니다. 전치사는 명사앞에 붙어서, 부사를 만들어

   주죠. 우리 한글에도 전치사는 다 있습니다. 예를 들어. '당신'이라는 명사에, '하고'라는

   전치사를 붙이면, '당신하고'가 되는 것이고, '당신'이라는 명사에, '없이'라는 전치사를 붙이면,

   '당신 없이'가 되는 것이죠. 참, 그러고 보니까, 우리 한글이나 일본어에서는 전치사는 명사뒤에

    붙여서 여러가지 뜻을 나타내는군요. 영어에서는 명사 앞에 붙입니다. 오늘은, 한글의 전치사

   '없이'는 영어로, without 임을 이해하시고, 뒤에 명사나, 동명사가 온다는 것을 이해하시면 됩니다.

   우리말의 '한마디도 없이'는 영어로, without a word. '한마디도 말하지 않고'는 

   without saying a word. '아무말도 없이'는, without saying anything.

  그래서, '아무말도 없이 떠나서 미안해요' 가, I am sorry I left without saying anything.

  여러분, 혹시, 애인이나, 친한 친구에게 이런 편지 써 보신 적 없으세요?

  I am sorry I left without saying anything.

  Please don't be mad at me. I hope you understand.

 아무말도 없이 떠나서 미안해요.

 화내지 말아요. 이해해 주기를 바래요.

 ** be mad at + 사람 ; (사람에게) 화내다.

-> 한국어의, .......없이. 는 영어로는,  without......

No admission without tickets. 티켓없이 입장불가

without hesitation  주저함없이

I cannot see without my glasses. 내 안경없이는 볼 수 없어요.

다음 예문도 참고하세요!

 ( 위에 쓴 편지는 다음과 같이 계속 될 수 있죠 ).

I really wanted to call you before I left,

but I didn't know what to say.

That's why I am writing this letter.

떠나기 전에 꼭 전화하고 싶었지만, 무슨말을 해야 할 지 몰라서,

그래서, 이렇게 편지를 씁니다. 

  ** I wanted to do... ; wanted to do...는, ..를 하고 싶었지만 못했다고 말할 때 쓰는 표현.

  ** that's why..... ; 그래서, 그런 이유로  

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> We cannot imagine life without smartphone.

   스마트폰 없는 삶, 상상할 수 없어요.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >  

 

1. 아무말도 없이 떠나서 미안해요.

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1169번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, johnny5@canspeak.net 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'신선한 새 아이디어를 생각해 내다'를 영어로 하면? - 5/28(화)

Good morning everyone,

 

5월 28일 화요일, 아침기온이 19도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Nothing comes from nothing.

무에서 유는 생기지 않는다; 씨 뿌리지 않고 싹이 날리 없다. (영어 속담)

.........

.........

.........

5월 18일 토요일 아침 6.98 km

5월 19일 일요일 아침 7.77 km

5월 25일 토요일 아침 9.68 km

5월 26일 일요일 아침 11.55 km

6월 01일 토요일 아침 목표 12 km

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. Nothing comes from nothing.

Today's English expression
( 비지니스영어 - 문제에 대응하기 )

 

신선한 새 아이디어를 생각해 내다. :  come up with a fresh new idea.

-> 여러분, 어제는 '방금 막 급한 문제가 생겼음'을 상대에게 알리는 표현을 공부했죠. 

    ( Something just came up ). 오늘은, 발생한 문제에 대처하는 과정에서 많이 쓰는 비지니스 

   영어 표현을 공부합시다. 정치를 하는 국회에는 여당과 야당이 있죠. 여당의 정책에 문제를 

   제기하고 때로 대안을 제시하는 게 야당의 주 역할 이죠.그래서, 우리가 보통 하는 말이 있죠. 

   (반대만 하지 말고), 설득력 있는 대안을 내 놓아야 한다' 라고. 이 말을 영어로 하면 어떻게 할까요? 

    이렇게 말할 수 있습니다.

    'The opposition party needs to come up with a convincing alternative'.

     ( 야당은 설득력 있는 대안을 내 놓아야 한다 (필요가 있다) )

    (  opposition party 야당, convincing 설득력 있는, an alternative 대안 ).

   우리말의, '( 좋은, 멋진, 신선한 아이디어)를 생각해 내다. (새로운 해결책)을 생각해 내다.의 '생각해 내다'

   가 영어에서는, come up with 라는 숙어를 씁니다. 회화에서 아주 많이 쓰입니다. 어려운 문제로 싸우고 

   있는데, 누군가 멋진 아이디어를 내서 (생각해 내서) 문제를 해결 했을 경우에, '누가 이토록 멋진 아이디어를 

   생각해 냈어?' Who came up with such a good idea? 라고 물어보죠. '빌이 그 멋진 안을 생각해 냈어요.'

    Bill came up with the idea. 라고 대답하게 됩니다.

    회사에서 사장님이 늘 그러시죠. '우리 매상을 올 릴 새로운 방법을 생각해 내야 합니다'

    We need to come up with some new way of increasing our sales.

-> ....의 아이디어를 생각해 내다.  come up with....

We need to come up with a creative idea.

우리는 창조적인 아이디어를 생각해 내야 합니다.

다음 예문도 참고하세요!

 ( 실질적으로 도움이 될 계획을 생각해 내야 한다고 얘기한다 )

A : This plan does not seem realistic to me. What do you think?

B : I agree, the cost is too high. We need to come up with a plan that works.

A : 내가 보기에는 이 계획은 현실적이지 않아요. 당신은 어떻게 생각합니까? 

B : 동의합니다. 비용이 너무 비싸요(많이 들어요).실질적으로 도움이 될 계획을 생각해 내야 겠어요.

  ** work ; (동) 여기서는, 실제 작동하다. 기능을 발휘하다. 계획이 현실적으로 도움이 되다의 뜻.

  ** realistic ; (형) 현실적인.  

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> It's taking more time than we expected.

   We need to come up with a different solution.

   이건 기대했던 것보다 시간이 많이 걸려요.

   다른 새 아이디어를 생각해 내야 겠어요.

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >  

 

1. 신선한 새 아이디어를 생각해 내다.

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1168번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, johnny5@canspeak.net 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.