'그게 내가 ...하는(한) 이유입니다'를 영어로 하면? - 5/22(수)

Good morning everyone,

 

5월 22일 수요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

No pains, No gains.

고통(수고,노력,아픔)없이, 얻어지는 것은 없다. (영어 속담)

.........

.........

.........

5월 11일 토요일 아침 6.94 km

5월 12일 일요일 아침 6.11 km

5월 18일 토요일 아침 6.98 km

5월 19일 일요일 아침 7.77 km

뛰면서 힘들 때 생각하는 문장입니다. No pains, No gains.

Today's English expression
( 기초영어 - 그게 내가....하는(한) 이유 입니다. )

 

그게 내가...하는(한) 이유입니다. :  That's why I.....

-> 여러분, 망설이는 친구한테 그러죠. ' 뭘 망설여. 좋아하면 그냥 좋아한다고 솔직히 말해'

    ( Tell her that you like her ). 그러니까, 그 친구가 그저죠' 혹시, 그녀가 No 라고 하면

    어떻게. '그게 내가 망설이는 이유야' ( That is the reason why I hesitate. ).

    유학 준비중인 친구에게, '유학 간다며?' ( I heard that you are going to study abroad ).

    그러니까, 그 친구가 그러죠 ' 응. 그래서 영어 공부 열심히 하고 있는 거야' 

    ( That is the reason why I have been studying English so hard ).

    여러분, 위 표현에서, 회화에서는, 보통 the reason 을 생략하고, 간단하게, That is why.....

    라고 간단히 말합니다. 우리 한글도 그렇죠. ' 그래서.....하는 거야'

    그래서, 위에 두 예문도 회화에서는, the reason 을 생략하고, 간단히 

    That's why I hesitate.

    That's why I have been studying English so hard. 라고 합니다.

    엄마는 너를 걱정(염려)하니까, 그래서, 담배 끊으라고 말하는 거야.

   I care about you. That is the reason why I am telling you to stop smoking.

   I care about you. That is why I am telling you to stop smoking.

 A : Someone told me you're going to study abroad.

 B : Yes, That's why I've been studying English so hard.

 A : Now I understand.

A : 누군가 그러던데. 너 유학갈거라고.

B : 응. 그래서, 영어 공부 열심히 하고 있는 거야.

A : 아, 이제 이해가 가.

  ** be going to do.... ; ...할 작정(생각)이다. 가까운 미래를 나타내는 표현.

  ** study abroad ; 해외에서 공부하다 = 유학가다

-> 그래서 = That's why..............

Father died of cancer. That's why I decided to become a doctor.

아버지가 암으로 돌아가셨어요. 그래서, 나는 의사가 되기로 결심했어요.

( = 그게 내가 의사가 되기로 결심한 이유 입니다 )

That's why I did not want to go.

그래서, 가고 싶지 않았습니다.

이 표현도 참고하세요

(여행사에서 근무하는 친구가 요즘 많이 바쁘다 )

A : You look so busy.

B : Yes. We're so busy these days because of the strong yen.

A : Oh, That's why so many people are going abroad.

A : 많이 바빠 보이네.

B : 엔고때문에, 우리는 요즘 매우 바빠.

A : 아, 그래서, 이렇게 많은 사람들이 해외여행가는 구나.

 ** go abroad ; 해외여행가다

< 이 표현도 외우세요 >

 

-> That's why I left so early.

    그래서, 일찍 나왔습니다. (출발했습니다)

 

< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 써 보세요 >  

 

1. 그게 내가 ....하는(한) 이유입니다.

 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

친구에게 추천하기! johnny5@canspeak.net 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 1164번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, johnny5@canspeak.net 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!

3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.