2013년 6월 13일

'(기차) 어느역에서 내려야 하나요?'를 영어로 하면? - 6/13(목)

Good morning everyone,
 
6월 13일 일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

In for a penny, in for a pound.

시작한 이상 끝까지 하라. (영어 속담)
( 영국 화폐에서 1 페니가 100개 모이면 1 파운드가 되니,
  이왕 1 페니 번거, 100개 더 해서 1 파운드 벌어라 )

.........
.........
.........
6월 01일 토요일 아침 12.81 km
6월 02일 일요일 아침 12.54 km
6월 08일 토요일 아침 15.57 km
6월 09일 일요일 아침 15.09 km
6월 15일 토요일 아침 목표 17 km

매주 뛰면서 생각하는 문장입니다. '한번 시작한 일은 끝장을 내라'

Today's English expression
( 기초영어 - 어느 역에서 내려야 해요? )
 
(기차) 어느 역에서 내려야 해요? : At which station should I get off?

-> 여러분, 출퇴근 기차안에서 가끔 외국인을 만나서 대화하게 되는 경우가 있죠. 일본에
    처음 와서 관광하고 있는 사람을 만나면, 보통 이렇게들 물어보죠. '나 시부야 가는데,
    여기서 몇 정거장입니까?' I am going to Shibuya. How many stops from here?
   '여기서 4 정거장요' ( four stops from here ). 대화하면서 가다 보면. 기차에서 안내 방송이 
    나오죠.  'The next stop is Shibuya, Shibuya....'. 그러면, 이분이 그러죠. '여기서 내리면 돼요?'
   Should I get off here? / Should I get off at this station?
   대화중에 이 분이 다음날 스카이트리에 가고 싶은데, 어디서 내리면 되는지를 물어보죠.
    Where should I get off? 또 한가지 물어보는 방법이, '어느 역에서 내리면 돼요?' 이죠.
    At which station should I get off? 
   우리가 버스나 기차등에서 '내리다'는 영어로, get off 이죠.

A : Are we getting off at the next stop?
B : No, the third one from here.
A : Okay.

A : 우리 다음역에서 내려요?
B : 아니요, 여기서 3번째역요.
A : 예.

-> 오늘 표현의 포인트는. '어느 역에서...내리다'

(기차)
At which station should I get off? 어느 역에서 내려야 해요?

(버스)
At which bus stop should I get off?  어느 버스 정거장에서 내려야 해요?

다음 예문도 참고하세요

A : At which station are we getting off?
B : At Ginza station.
A : That's four stops from here.

A : 어느 역에서 우리 내려요?
B : 긴자역요.
A : 그거, 여기서 4번째 역이네요.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> The next train to Jamshin is arriving on platform 2.
     잠실가는 다음 기차가 플랫폼 2번에 도착하고 있습니다.
 
오늘 아침 영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보기!! >  

Have a nice day!! ( 좋은 하루 되세요!! )

Be a sunflower in the garden where you are planted!!
지금 (심어져) 있는 곳에서 환하게 웃는 해바라기가 되세요!!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1180번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 신청하실 분은, '신청합니다' 라고, ytkim5@yahoo.co.kr 로 메일 주시면 됩니다.(무료입니다)!
3. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기